suar

Grafías semellantes:     Suar

Galego

• Etimoloxía: do latín sudāre, de sūdō, do protoindoeuropeo *sweyd-.

• Pronuncia: /suˈaɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

suar

1. Expeler suor.
   • Sinónimos: transpirar.
2. Zumegar.
3. (Figurado) Traballar con moito esforzo en algo.

Verbo transitivo

suar

1. Mollar de suor.
2. Saír algún líquido a través de poros.
   • Sinónimos: transpirar, transudar.
3. (Figurado) Conseguir algo con moito traballo e esforzo, físico ou mental.

Termos relacionados

• sudación
• suor
• suorento

Traducións

• Alemán: schwitzen ^(de)
• Castelán: sudar ^(es)
• Catalán: suar ^(ca)
• Francés: suer ^(fr)
• Grego: ιδρώνω ^(el)
• Inglés: sweat ^(en)
• Italiano: sudare ^(it)
• Occitano: susar ^(oc), suar ^(oc), sudar ^(oc)
• Polaco: pocić się ^(pl)
• Portugués: suar ^(pt)
• Ruso: потеть ^(ru)
• Vasco: izerditu ^(eu)

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	suar
Xerundio	suando
Participio	suado, suada, suados, suadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	súo	súas	súa	suamos	suades	súan
	Copretérito	suaba	suabas	suaba	suabamos	suabades	suaban
	Pretérito	suei	suaches	suou	suamos	suastes	suaron
	Antepretérito	suara	suaras	suara	suaramos	suarades	suaran
	Futuro	suarei	suarás	suará	suaremos	suaredes	suarán
	Pospretérito	suaría	suarías	suaría	suariamos	suariades	suarían
Modo Subxuntivo	Presente	súe	súes	súe	suemos	suedes	súen
	Pretérito	suase	suases	suase	suásemos	suásedes	suasen
	Futuro	suar	suares	suar	suarmos	suardes	suaren
Modo Imperativo	Afirmativo		súa	súe1		suade	súen1
	Negativo		súes	súe1		suedes	súen1
Infinitivo conxugado		suar	suares	suar	suarmos	suardes	suaren

1 Vostede(s)

Catalán

• Etimoloxía: do latín sudāre, de sūdō, do protoindoeuropeo *sweyd-.

Verbo

suar

1. Suar.

Occitano

• Etimoloxía: do latín sudāre, de sūdō, do protoindoeuropeo *sweyd-.

• Pronuncia: /syˈa/ (AFI)

Verbo

suar

1. Suar.

Variantes

• susar, sudar

Portugués

• Etimoloxía: do latín sudāre, de sūdō, do protoindoeuropeo *sweyd-.

Verbo

suar

1. Suar.