selar

Galego

• Etimoloxía: do latín sigillare.

• Pronuncia: [seˈlaɾ] (AFI)

Verbo transitivo

selar

1. Pór un selo a unha carta.
   • Antónimos: deselar.
2. Marcar cun selo ou cuño.
3. Cerrar hermeticamente.
4. Cerrar un acordo, un pacto, facelo firme.
5. (Alimentación) Cociñar un alimento, xeralmente unha peza de carne ou peixe, a fogo moi forte durante uns minutos, de xeito que a súa parte exterior se doure, co fin de que non perda os seus líquidos, aínda cando o seu interior quede cru e haxa que rematar a cocción, habitualmente no forno ou nun guiso.

Traducións

• Castelán: sellar ^(es)
• Catalán: segellar ^(ca)
• Francés: sceller ^(fr)
• Inglés: seal ^(en)
• Italiano: sigillare ^(it)
• Portugués: selar ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	selar
Xerundio	selando
Participio	selado, selada, selados, seladas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	selo	selas	sela	selamos	selades	selan
	Copretérito	selaba	selabas	selaba	selabamos	selabades	selaban
	Pretérito	selei	selaches	selou	selamos	selastes	selaron
	Antepretérito	selara	selaras	selara	selaramos	selarades	selaran
	Futuro	selarei	selarás	selará	selaremos	selaredes	selarán
	Pospretérito	selaría	selarías	selaría	selariamos	selariades	selarían
Modo Subxuntivo	Presente	sele	seles	sele	selemos	seledes	selen
	Pretérito	selase	selases	selase	selásemos	selásedes	selasen
	Futuro	selar	selares	selar	selarmos	selardes	selaren
Modo Imperativo	Afirmativo		sela	sele1	selemos	selade	selen1
	Negativo		seles	sele1	selemos	seledes	selen1
Infinitivo conxugado		selar	selares	selar	selarmos	selardes	selaren

1 Vostede(s)

Portugués

selar¹

• Etimoloxía: do latín sigillare.

Verbo transitivo

selar

1. Selar.

selar²

Verbo transitivo

selar

1. Enselar.