regañar

Galego

• Pronuncia: /reɣaˈɲaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

regañar

1. Provocar fendas ou regañas nunha cousa.
   • Exemplo: A calor regañou a porta.
     
     

Sinónimos

• Arregañar
• Corear (2)
• Gretar(se)

Expresións relacionadas

• Regaña-los dentes: ensina-los dentes como signo de ameaza.
• Regaña-la moa: ensina-los dentes ó rir.

Verbo intransitivo e pronominal

regañar

1. Abrir, rompe-la superficie en regañas.

Sinónimos

• Arregañar
• Corear (2)
• Gretar(se)

Expresións relacionadas

• Temperá é a castaña que por setembro regaña.

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	regañar
Xerundio	regañando
Participio	regañado, regañada, regañados, regañadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	regaño	regañas	regaña	regañamos	regañades	regañan
	Copretérito	regañaba	regañabas	regañaba	regañabamos	regañabades	regañaban
	Pretérito	regañei	regañaches	regañou	regañamos	regañastes	regañaron
	Antepretérito	regañara	regañaras	regañara	regañaramos	regañarades	regañaran
	Futuro	regañarei	regañarás	regañará	regañaremos	regañaredes	regañarán
	Pospretérito	regañaría	regañarías	regañaría	regañariamos	regañariades	regañarían
Modo Subxuntivo	Presente	regañe	regañes	regañe	regañemos	regañedes	regañen
	Pretérito	regañase	regañases	regañase	regañásemos	regañásedes	regañasen
	Futuro	regañar	regañares	regañar	regañarmos	regañardes	regañaren
Modo Imperativo	Afirmativo		regaña	regañe1	regañemos	regañade	regañen1
	Negativo		regañes	regañe1	regañemos	regañedes	regañen1
Infinitivo conxugado		regañar	regañares	regañar	regañarmos	regañardes	regañaren

1 Vostede(s)

Castelán

Verbo transitivo

regañar

1. Rifar, reprender, amoestar, falar (non falarse).