pedra filosofal

Galego

• Etimoloxía: composto de pedra e filosofal.

Locución substantiva feminina

pedra filosofal (sg: pedra filosofal; pl: pedras filosofais)

1. Substancia da alquimia, con propiedades extraordinarias, como a de converter metais vulgares en ouro.

Traducións

• Alemán: Stein der Weisen ^(de)
• Árabe:  حجر الفلاسفة ^(ar)
• Armenio:  փիլիսոփայական քար ^(hy)
• Castelán: piedra filosofal ^(es)
• Catalán: pedra filosofal ^(ca)
• Chinés: 贤者之石 ^(zh)
• Coreano: 현자의 돌 ^(ko)
• Esperanto:  ŝtono de la saĝuloj ^(eo)
• Estoniano:  tarkade kivi ^(et)
• Feroés: vitramannasteinur ^(fo)
• Finés: viisasten kivi ^(fi)
• Francés: pierre philosophale ^(fr)
• Grego: φιλοσοφική λίθος ^(el)
• Hebreo:  אבן החכמים ^(he)
• Húngaro:  bölcsek köve ^(hu)
• Inglés: philosopher's stone ^(en)
• Islandés:  viskusteinn ^(is)
• Italiano: pietra filosofale ^(it)
• Latín: lapis philosophorum ^(la)
• Lituano:  filosofinis akmuo ^(lt)
• Neerlandés: steen der wijzen ^(nl)
• Persa:  سنگ جادو ^(fa)
• Polaco: kamień filozoficzny ^(pl)
• Portugués: pedra filosofal ^(pt)
• Romanés: piatră filozofală ^(ro)
• Ruso:  философский камень ^(ru)
• Sueco: de vises sten ^(sv)
• Tailandés: ศิลาอาถรรพ์ ^(th)
• Turco: felsefe taşı ^(tr)
• Vasco: filosofoen harri ^(eu)
• Xaponés: 賢者の石 ^(ja)
• Xeorxiano: ფილოსოფიური ქვა ^(ka)