mediodía

Galego

• Etimoloxía: composto do medio e día.

• Pronuncia: /me.ðjoˈði.a̝/ (AFI)

Substantivo masculino

mediodía (sg: mediodía; pl: mediodías)

1. Hora en que o Sol está no seu punto máis elevado sobre o horizonte, a partir das doce do día, entre a mañá e a tarde.
2. Punto cardinal situado na dirección en que está o Sol a esa hora.
   • Sinónimos: sur
3. Parte dun territorio situada nesta dirección.
   • Sinónimos: sur

Traducións

(1) Tempo

Alemán: Mittag (de). Francés: midi (fr).

Inglés: noon (en). Minnan: 中晝 (nan) (tiong-tàu).

Portugués: meio-dia (pt).

(2) Punto cardinal

Africáner: suid (af). Alemán: Süden (de). Alto sorabo: połdnjo (hsb), juh (hsb). Amis: timol (ami). Aragonés: sud (an). Armenio: հարավ (hy) (harav). Asturiano: sur (ast). Azarí: cənub (az). Baixo sorabo: pódpołdnjo (dsb), połudnjo (dsb). Birmano: တောင် (my) (taung). Castelán: sur (es). Catalán: sud (ca). Checo: jih (cs).

Chinés: 南 (zh) (nán). Coreano: 남쪽 (ko) (namjjok). Eslovaco: juh (sk). Esloveno: jug (sl). Estoniano: lõuna (et). Finés: etelä (fi). Francés: sud (fr). Grego: νότος (el) (nótos). Hakka: 南片 (hak) (namˇ pienˋ). Húngaro: dél (hu). Indonesio: selatan (id). Inglés: South (en). Islandés: suður (is). Lao: ໃຕ້ (lo) (tai).

Luxemburgués: Süden (lb). Minnan: 南爿 (nan) (lâm-pîng (nan)). Neerlandés: zuid (nl). Polaco: południe (pl). Portugués: sul (pt). Romanés: sud (ro). Ruso: юг (ru). Tagalo: timog (tl). Tailandés: ใต้ (th) (dtâai). Ucraíno: південь (uk). Vasco: hego (eu). Vietnamita: nam (vu). Xaponés: 南 (ja) (みなみ, minami). Xeorxiano: სამხრეთი (ka) (samxreti).

Castelán

• Etimoloxía: composto do medio e día.

• Pronuncia: /me.ðjoˈði.a/ (AFI)

• Escoitar: es (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo masculino

mediodía (sg: mediodía; pl: mediodías)

1. Mediodía.