lombo

Galego

• Etimoloxía: do latín lumbus.

• Pronuncia: /ˈlombo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

lombo (sg: lombo; pl: lombos)

1. (Anatomía) Parte posterior do corpo humano dende os ombreiros até os cadrís.
   • Sinónimos: carrelo, costas, dorso.
   • Exemplo: Traía unha mochila ao lombo.
     
     
2. (Anatomía) Parte superior do corpo dos mamíferos.
   • Sinónimos: dorso.
   • Exemplo: O lombo horizontal reflicte as boas calidades da raza.
     
     
3. (Alimentación) Corte de carne procedente da musculatura lumbar, aloxado sobre as apófises transversas das vértebras dorsais e lumbares. A peza vai desde o final do pescozo ata a pelve.
   • Exemplo: Para comer fixo lombo con compota de mazás.
     
     
   • Sinónimos: lombelo, raxo.
4. Parte do libro pola que se unen as follas.

Termos relacionados

• (1) lumbar, lumbago, lumbalxia, solombo
• (3) lombo alto, lombo baixo
• ao lombo
• baixar o lombo

Traducións

Anatomía

Alemán: rücken (de). Castelán: espalda (es).

Francés: dos (fr). Inglés: back (en).

Italiano: schiena (it). Portugués: lombo (pt).

Alimentación

Castelán: lomo (es).