limiar

Galego

• Etimoloxía: do latín limināre.

• Pronuncia: /liˈmjaɾ/ (AFI)

Substantivo masculino

limiar (sg: limiar; pl: limiares)

1. (Arquitectura) Pedra que enmarca inferiormente unha porta ou ventá.
   • Sinónimos: soarego, soleira.
   • Exemplo: Cansado, sentouse no limiar da porta imitando ó que adoitaba facer o gato
     
     .
   • Termos relacionados: lintel, lumieira, xamba.
2. (Arquitectura) Entrada a unha casa.
   • Sinónimos: entrada.
3. (Literatura) Texto que precede a unha obra literaria co obxectivo de presentar ó autor ou o tema tratado na mesma.
   • Sinónimos: introdución, preámbulo, preludio, prólogo.
4. (Figurado) Nivel mínimo necesario da intensidade dun estímulo para obter unha resposta.

Termos relacionados

• limiar absoluto
• limiar diferencial
• limiar de audición
• limiar de pobreza

Traducións

1. (Arquitectura) Pedra que enmarca inferiormente unha porta ou ventá

Alemán: Schwelle (de) f

Castelán: solera (es) f, umbral (es) m

2. (Arquitectura) Entrada a unha casa

Castelán: entrada (es) f, dintel (es) m

3. (Literatura) Texto que precede a unha obra literaria co obxectivo de presentar ó autor ou o tema tratado na mesma

Alemán: Vorwort (de) n, Prolog (de) m

Castelán: introducción (es) f, prólogo (es) m

4. (Figurado) Nivel mínimo necesario da intensidade dun estímulo para obter unha resposta

Alemán: Schwelle (de) f Castelán: umbral (es) m

Inglés: threshold (en)