incenso

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués encensso, do latín incensum.

• Pronuncia: /inˈθenso̝/ ou /inˈθɛnso̝/ (AFI)

Substantivo masculino

incenso

1. Resina aromática que se extrae de certas árbores, á que a miúdo se lle engade algún tipo de aceite esencial de orixe animal ou vexetal, de forma que ao arder desprende un fume fragrante con fins relixiosos, terapéuticos ou estéticos.

Termos relacionados

• incensar
• incensario

Traducións

• Alemán: Weihrauch ^(de)
• Armenio: խունկ ^(hy)
• Asturiano: inciensu ^(ast)
• Búlgaro: тамя́н ^(bg)
• Castelán: incienso ^(es)
• Catalán: encens ^(ca)
• Checo: kadidlo ^(cs)
• Chinés: 香 ^(cmn) (xiāng)
• Coreano: 향 ^(ko)
• Danés: røgelse ^(da)
• Esloveno: kadilo ^(sl)
• Esperanto: incenso ^(eo)
• Estoniano: viiruk ^(et)
• Finés: suitsuke ^(fi)
• Francés: encens ^(fr)
• Grego: λιβάνι ^(el)
• Hebreo: קטורת ^(he)
• Ido: incenso ^(io)
• Inglés: incense ^(en)
• Islandés: reykelsi ^(is)
• Italiano: incenso ^(it)
• Jèrriais: enchens ^(roa-jer)
• Latín: tus ^(la), thȳmiāma ^(la)
• Maorí: whakakakara ^(mi)
• Neerlandés: wierook ^(nl)
• Noruegués: virak ^(no), røkelse ^(no)
• Noruegués nynorsk: virak ⁽ⁿⁿ⁾, røykjelse ⁽ⁿⁿ⁾, røykelse ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: kadzidło ^(pl)
• Portugués: incenso ^(pt)
• Romanés: tămâie ^(ro)
• Ruso: ла́дан ^(ru), фимиа́м ^(ru)
• Saami do norte: ubani ^(sw)
• Sánscrito: धूपं ^(sa) (dhūpaṁ)}
• Sardo: timagna ^(sc), timanza ^(sc), timonza ^(sc)
• Serbocroata: тамјан ^(sh), tamjan ^(sh)
• Sueco: rökelse ^(sv)
• Turco: tütsü ^(tr)
• Xaponés: 薫香 ^(ja) (くんこう, kunkō)

Esperanto

Substantivo

incenso

1. Incenso.

Ido

• Pronuncia: /in.ˈʦɛn.sɔ/ (AFI)

Substantivo

incenso

1. Incenso.

Italiano

• Etimoloxía: do latín incensum.

• Pronuncia: /in'tsɛnso/ (AFI)

• Escoitar: «incenso» (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo masculino

incenso (sg: incenso; pl: incensi)

1. Incenso.

Adxectivo

incenso (ms: incenso; mpl: incensi; fs: incensa; fpl: incense)

1. Iluminado polo lume.

Portugués

• Etimoloxía: do galego-portugués encensso, do latín incensum.

• Pronuncia: /ĩsẽsʊ/ (AFI)

Substantivo masculino

incenso (sg: incenso; pl: incensos)

1. Incenso.