carrapucho

Galego

• Pronuncia: /karaˈput͡ʃo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

carrapucho (sg: carrapucho; pl: carrapuchos)

1. Gorro que remata en punta.
   • Sinónimos: caparuza, caparucha, caparucho, carapucho, carrapucha, carapucha.
2. Cousa que se pon na punta ou na parte superior de algo.
   • Sinónimos: caparuza, caparucha, caparucho, carapucho, carrapucha, carapucha.
3. Conxunto de plumas que posúen algunhas aves na cabeza.
   • Sinónimos: curupela, curupete, caparucha, caparucho, carapucho, carrapucha, carapucha.
4. Corrosco do pan.
   • Sinónimos: caparucha caparucho, carapucho, carrapucha, carapucha.
5. (Alimentación) (Botánica) Alga vermella (filo Rhodophyta) moi abundante, que en ocasións forma céspedes, sempre sobre superficies rochosas. Atópase en todas as costas atlánticas de Europa e Norteamérica.
   • Sinónimos: pata de galiña.
   • Nome científico: Chondrus crispus.

Traducións

Alga

Alemán: Knorpeltang (de) Castelán: musgo de Irlanda (es) Catalán: molsa d'Irlanda (ca) Checo: irský mech (cs) Francés: carragaheen (fr), mousse d'Irlande (fr) Gaélico escocés: cairgein (gd) Inglés: Irish moss (en), carrageen (en), carragheen (en) Italiano: carragheen (it) Portugués: musgo-do-mar (pt)