barbuñar

Galego

• Etimoloxía: de barbuña.

• Pronuncia: /baɾβuˈɲaɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

barbuñar

1. Chover pouco.

Variantes

• barbañar

Sinónimos

• baballar
• babuñar
• babuxar
• barrufar
• barruzar
• brecar
• chuviñar
• chuviscar
• froallar
• lapiñar
• marmañar
• orballar
• poallar
• zarzallar

Termos relacionados

• orballo
• froallo

Traducións

• Alemán: nieseln ^(de)
• Asturiano: orbayar ^(ast)
• Castelán: lloviznar ^(es)
• Catalán: plovisquejar ^(ca)
• Chinés: 到小雨 ^(zh)
• Francés: bruiner ^(fr), crachiner ^(fr)
• Grego: ψιχαλίζει ^(el), ψιλοβρέχει ^(el)
• Húngaro: szemerkél ^(hu)
• Inglés: drizzle ^(en)
• Italiano: piovigginare ^(it)
• Portugués: chuviscar ^(pt), orvalhar ^(pt), garoar ^(pt)
• Romanés: burnița ^(ro)
• Sueco: dugga ^(sv), duggregna ^(sv)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	barbuñar
Xerundio	barbuñando
Participio	barbuñado, barbuñada, barbuñados, barbuñadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	barbuño	barbuñas	barbuña	barbuñamos	barbuñades	barbuñan
	Copretérito	barbuñaba	barbuñabas	barbuñaba	barbuñabamos	barbuñabades	barbuñaban
	Pretérito	barbuñei	barbuñaches	barbuñou	barbuñamos	barbuñastes	barbuñaron
	Antepretérito	barbuñara	barbuñaras	barbuñara	barbuñaramos	barbuñarades	barbuñaran
	Futuro	barbuñarei	barbuñarás	barbuñará	barbuñaremos	barbuñaredes	barbuñarán
	Pospretérito	barbuñaría	barbuñarías	barbuñaría	barbuñariamos	barbuñariades	barbuñarían
Modo Subxuntivo	Presente	barbuñe	barbuñes	barbuñe	barbuñemos	barbuñedes	barbuñen
	Pretérito	barbuñase	barbuñases	barbuñase	barbuñásemos	barbuñásedes	barbuñasen
	Futuro	barbuñar	barbuñares	barbuñar	barbuñarmos	barbuñardes	barbuñaren
Modo Imperativo	Afirmativo		barbuña	barbuñe1	barbuñemos	barbuñade	barbuñen1
	Negativo		barbuñes	barbuñe1	barbuñemos	barbuñedes	barbuñen1
Infinitivo conxugado		barbuñar	barbuñares	barbuñar	barbuñarmos	barbuñardes	barbuñaren

1 Vostede(s)