armeiro

Galego

armeiro¹

• Etimoloxía: de arma máis o sufixo -eiro.

• Pronuncia: /aɾˈmejɾo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

armeiro (sg: armeiro; pl: armeiros)

1. {{gl|Persoa que fabrica, axusta, repara e monta armas.
2. Vendedor de armas.

Traducións

• Castelán: armero ^(es)
• Catalán: armer ^(ca)
• Francés: armurier ^(fr)
• Inglés: armorer ^(en), gunsmith ^(en), arms manufacturer ^(en)
• Italiano: armaiolo ^(it)
• Portugués: armeiro ^(pt)

armeiro²

• Etimoloxía: do latín *animalarium < animalis, "animal" + suf. -arius, con valor colectivo.

• Pronuncia: /aɾˈmejɾo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

armeiro m (sg: armeiro; pl: armeiros)

1. (Colectivo) Conxunto de peixes no mar.

Sinónimos

• armeiro
• bancada
• banco
• barría
• cardume
• fieiro
• manda
• mansío
• touza
• xara

Observacións

• As acepcións armeiro, fieiro, mansío ou xara aplícanse a conxuntos de peixes dunha mesma especie, e particularmente a cardumes de sardiñas.