amañecer

Galego

Substantivo masculino

amañecer (sg: amañecer; pl: amañeceres)

1. Momento en que aparece o sol no horizonte inaugurando un novo día.
   • Exemplo: Érgome ó amañecer.
     
     
   • Sinónimos: abrente, alba, alba do día, alborada, amencer, aurora, rompente.

Traducións

• Alemán: Morgengrauen ^(de).
• Castelán: amanecer ^(es).
• Finés: aamunsarastus ^(fi).
• Portugués: amanhecer ^(pt).

Verbo intransitivo

amañecer

1. Aparecer a luz do sol pola mañá.
   • Exemplo: Espertou cando amañecía.
     
     
   • Sinónimos: abrir o día, albear, alborecer, alborexar, amencer, clarexar, despuntar o día, lumbrigar, nacer o día, raiar, raiar o día, raiar o sol, riscar o día, romper o día, saír o sol, vir o día.
2. Chegar ou estar nun lugar ou situación ao saír o sol.
   • Exemplo: Amañeceu cunha resaca que non se tiña en pé.
     
     
   • Sinónimos: amencer.

Traducións

• Castelán: amanecer ^(es); (1) alborear ^(es), rayar el alba ^(es), rayar el día ^(es), romper el día ^(es).
• Finés: sarastaa ^(fi).
• Portugués: amanhecer ^(pt).

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	amañecer
Xerundio	amañecendo
Participio	amañecido, amañecida, amañecidos, amañecidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	amañezo	amañeces	amañece	amañecemos	amañecedes	amañecen
	Copretérito	amañecía	amañecías	amañecía	amañeciamos	amañeciades	amañecían
	Pretérito	amañecín	amañeciches	amañeceu	amañecemos	amañecestes	amañeceron
	Antepretérito	amañecera	amañeceras	amañecera	amañeceramos	amañecerades	amañeceran
	Futuro	amañecerei	amañecerás	amañecerá	amañeceremos	amañeceredes	amañecerán
	Pospretérito	amañecería	amañecerías	amañecería	amañeceriamos	amañeceriades	amañecerían
Modo Subxuntivo	Presente	amañeza	amañezas	amañeza	amañezamos	amañezades	amañezan
	Pretérito	amañecese	amañeceses	amañecese	amañecésemos	amañecésedes	amañecesen
	Futuro	amañecer	amañeceres	amañecer	amañecermos	amañecerdes	amañeceren
Modo Imperativo	Afirmativo		amañece	amañeza1	amañezamos	amañecede	amañezan1
	Negativo		amañezas	amañeza1	amañezamos	amañezades	amañezan1
Infinitivo conxugado		amañecer	amañeceres	amañecer	amañecermos	amañecerdes	amañeceren

1 Vostede(s)