merlo: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Explorar o historial de forma interactiva
← Ir ao dif anteriorIr ao seguinte dif →
Contido eliminado Contido engadido
VisualTexto wiki
m Bot: Engado: eo:merlo
Gallaecio (conversa | contribucións)
10.697 edicións
Sen resumo de edición
Liña 22: Liña 22:
{{T|it}} {{t|it|merlo}}
{{T|it}} {{t|it|merlo}}
{{T|pt}} {{t|pt|melro}}
{{T|pt}} {{t|pt|melro}}

{{-es-}}
[[Ficheiro:Merula1.jpg|miniatura|Peixe]]
{{etim||es}}
{{pronuncia||es}}
{{son||es}}
{{-substm-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
# ({{sem|Ictioloxía|es}}) {{Gl|merlón}}, {{gl|pinto}} (''peixe'').



{{-it-}}
{{-it-}}

Revisión como estaba o 19 de agosto de 2018 ás 07:58

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «merlo».
  • Pronuncia: [ˈmɛɾ.lʊ] (AFI)

Substantivo

merlo (ms: merlo; mpl: merlos; fs: merla; fpl: merlas)

  1. (Ornitoloxía) Paxaro dos túrdidos de entre 23 e 29 centímetros, que presenta forte dimorfismo sexual, sendo o macho negro, con peteiro brillante amarelo-alaranxado e un círculo arredor dos ollos. A femia e os pitos teñen dorso negro, ventre pardo escuro con manchas pardo-claras, e a garganta e a parte superior do peito pardas con manchas abrancazadas. Os poliños teñen o ventre punteado.
Merlo (macho)
Merla (femia)

Nome científico

Sinónimos

Traducións

Castelán

Peixe

Substantivo masculino

merlo (sg: merlo; pl: merlos)

  1. (Ictioloxía) Merlón, pinto (peixe).


Italiano

Substantivo

merlo (ms: merlo; mpl: merli; fs: merla; fpl: merle)

  1. (Ornitoloxía) Merlo
  2. (Figurado) Inxenuo, miñaxoia.

Substantivo masculino

merlo (sg: merlo; pl: merli)

  1. (Arquitectura) Amea.
Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=merlo&oldid=643583»