piñeiro bravo

Galego

Boque de piñeiros bravos

• Etimoloxía: de piñeiro e bravo.

• Pronuncia: /piˈɲejɾo̝ˈbɾaβo̝/ (AFI)

Locución substantiva masculina

piñeiro bravo (sg: piñeiro bravo; pl: piñeiros bravos)

1. (Botánica) Árbore ximnosperma da familia das pináceas, de folla perenne e que pode acadar os 30 m de altura. É unha das árbores máis abundantes de Galicia na súa variedade atlántica, ocupando aproximadamente o 36 % da superficie arborada da mesma, como consecuencia das repoboacións realizadas nos últimos tres séculos, xa que é unha especie de crecemento rápido. O Himno de Galicia refírese a esta árbore como un dos símbolos do país.

Nome científico

• Pinus pinaster

Sinónimos

• piñeiro marítimo
• piñeiro do país

Traducións

• Alemán: See-Kiefer ^(de)
• Castelán: pino resinero ^(es), pino rodeno ^(es), pino marítimo ^(es)
• Francés: pin maritime ^(fr)
• Inglés: maritime pine ^(en), cluster pine ^(en)
• Portugués: pinheiro-bravo ^(pt)