amencer

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués amaeçer, amaneeçer, amẽeçer.

• Pronuncia: /a.menˈθeɾ/ (AFI)

Substantivo masculino

amencer (sg: amencer; pl: amenceres)

1. Momento en que aparece o sol no horizonte inaugurando un novo día.
   • Sinónimos: abrente, alba, alba do día, alborada, amañecer, aurora, rompente.

Traducións

• Alemán: Morgengrauen ^(de).
• Castelán: amanecer ^(es).
• Finés: aamunsarastus ^(fi).
• Inglés: sunrise ^(en)
• Khmer: ថ្ងៃរះ ^(km)
• Portugués: amanhecer ^(pt).
• Ruso: рассвет ^(ru), заря ^(ru)
• Francés: Lever du jour ^(fr), Lever du soleil ^(fr)

Verbo intransitivo

amencer

1. Aparecer a luz do sol pola mañá.
   • Sinónimos: abrir o día, albear, alborecer, alborexar, amañecer, clarexar, despuntar o día, lumbrigar, nacer o día, raiar, raiar o día, raiar o sol, riscar o día, romper o día, saír o sol, vir o día.

Traducións

• Castelán: amanecer ^(es), alborear ^(es), rayar el alba ^(es), rayar el día ^(es), romper el día ^(es).
• Finés: aamunsarastus ^(fi).
• Inglés: dawn ^(en)
• Portugués: amanhecer ^(pt).
• Ruso: рассветать ^(ru)

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	amencer
Xerundio	amencendo
Participio	amencido, amencida, amencidos, amencidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	amenzo	amences	amence	amencemos	amencedes	amencen
	Copretérito	amencía	amencías	amencía	amenciamos	amenciades	amencían
	Pretérito	amencín	amenciches	amenceu	amencemos	amencestes	amenceron
	Antepretérito	amencera	amenceras	amencera	amenceramos	amencerades	amenceran
	Futuro	amencerei	amencerás	amencerá	amenceremos	amenceredes	amencerán
	Pospretérito	amencería	amencerías	amencería	amenceriamos	amenceriades	amencerían
Modo Subxuntivo	Presente	amenza	amenzas	amenza	amenzamos	amenzades	amenzan
	Pretérito	amencese	amenceses	amencese	amencésemos	amencésedes	amencesen
	Futuro	amencer	amenceres	amencer	amencermos	amencerdes	amenceren
Modo Imperativo	Afirmativo		amence	amenza1	amenzamos	amencede	amenzan1
	Negativo		amenzas	amenza1	amenzamos	amenzades	amenzan1
Infinitivo conxugado		amencer	amenceres	amencer	amencermos	amencerdes	amenceren

1 Vostede(s)