lapis

Galego

• Etimoloxía: de latín lapis.

• Pronuncia: /ˈlapis/ (AFI)

Substantivo masculino

lapis (sg: lapis; pl: lapis)

1. Instrumento que se utiliza para escribir, debuxar, pintar, constituído por unha barra de grafito (ou outro material) contida nun cilindro de madeira (ou outro material) que actúa de protección.

Sinónimos

• lapiseiro

Termos relacionados

• lapis de labios
• lapis de ollos
• lapis óptico

Traducións

Traducións

Alemán: Bleistift (de). Alto sorabo: wołojnik (hsb). Árabe: قلم رصاص (ar). Baixo sorabo: wołojnik (dsb). Búlgaro: молив (bg). Castelán: lápiz (es). Catalán: llapis (ca). Checo: tužka (cs). Chinés: 铅笔 (zh), 鉛筆 (zh) (qiānbǐ). Coreano: 연필 (ko) (yeonpil). Croata: olovka (hr). Danés: blyant (da). Eslovaco: ceruzka (sk). Esloveno: svinčnik (sl).

Esperanto: krajono (eo). Finés: lyijykynä (fi), piirustuskynä (fi). Francés: crayon (fr). Gaélico escocés: caolabhain (gd). Grego: μολύβι (el). Hebreo: עיפרון (he). Iii: ꐂꀙ (iii) (qie bip). Indonesio: pensil (id). Inglés: pencil (en). Islandés: blýantur (is). Italiano: matita (it). Lituano: pieštukas (lt). Malaio: pensil (ms). Maldivano: ފނސރ (dv).

Mapuche: wiriwe (arn). Minnan: 鉛筆 (nan) (iân-pit). Neerlandés: potlood (nl). Noruegués: blyant (no). Noruegués nynorsk: blyant (nn). Polaco: ołówek (pl). Portugués: lápis (pt). Ruso: карандаш (ru). Serbio: оловка (sr). Sueco: blyertspenna (sv), penna (sv). Tailandés: ดนสอ (th). Turco: kalem (tr). Vasco: arkatz (eu). Xaponés: 鉛筆 (ja), えんぴつ (ja), (enpitsu).

Kavalan

• Etimoloxía: do protoaustronesio *lapis.

Substantivo

lapis

1. (Zooloxía) Esquío.

Latín

• Etimoloxía: do itc *la/eped-. Probablemente de proveniencia mediterránea *lVpVd-. Compárese co grego antigo λέπας (lépas) ("rocha", "montaña").

• Pronuncia: /ˈlapis/ (AFI)

Substantivo masculino

lapis

1. Pedra, rocha.
2. Fito, marco, mollón.
3. Lápida.
   • Sinónimos: lapidea tabula.
4. Estatua.
   • Sinónimos: statua.
5. (Uso literario) Xema.
   • Sinónimos: gemma, lapillus.

Descendentes

• Alemán: Lapis.
• Castelán: lápida, lápiz.
• Galego: lapis, lápida.
• Italiano: lapide.
• Portugués: lápide, lápis.
• Ruso: ляпис.