incluír

Grafías semellantes:     incluir

Galego

• Etimoloxía: do latín inclūdĕre, "pechar dentro, encerrar, incluír".

• Pronuncia: /iŋkluˈiɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

incluír

1. Facer que algo ou alguén pase a formar parte dun conxunto, grupo, lista, obra, texto, programa ou sistema.
   • Observacións: O conxunto ou ámbito no que algo ou alguén pasa a formar parte adoita expresarse con en ou con expresións como entre, dentro de ou na lista de.
   • Exemplo: No meu poema incluín un verso inspirado nun autor do Romanticismo.
     
     
   • Exemplo: A organización decidiu incluír novas persoas no equipo.
     
     
2. Poñer ou introducir unha cousa no interior doutra.
   • Exemplo: Podes incluír as fotografías dentro do mesmo cartafol.
     
     
3. Conter ou ter dentro de si unha parte, elemento, dato, cláusula, servizo ou información.
   • Exemplo: O contrato inclúe unha cláusula sobre a protección de datos.
     
     
4. Presentar unha cousa como parte integrante dun todo, dun conxunto ou dunha relación.
   • Exemplo: O informe inclúe a mobilidade entre os factores que cómpre analizar.
     
     

Verbo pronominal

incluírse

1. Pasar a formar parte dun conxunto, grupo, lista, programa ou proceso.
   • Exemplo: Varias asociacións incluíronse na plataforma cidadá.
     
     
2. Estar comprendido ou integrado dentro dun conxunto, categoría ou ámbito.
   • Exemplo: Ese caso inclúese dentro das excepcións previstas.
     
     

Termos relacionados

• inclusión
• inclusivo
• inclusive
• inclusivamente
• incluso
• incluído
• incluíble
• incluíbel

Traducións

• Alemán: einschließen ^(de), beinhalten ^(de), einbeziehen ^(de)
• Castelán: incluir ^(es)
• Catalán: incloure ^(ca)
• Francés: inclure ^(fr)
• Inglés: include ^(en)
• Italiano: includere ^(it)
• Portugués: incluir ^(pt)
• Ruso: включать ^(ru)
• Chinés: 包括 ^(zh), 包含 ^(zh)

Conxugación

Verbo semirregular da 3ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	incluír
Xerundio	incluíndo
Participio	incluído, incluída, incluídos, incluídas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	inclúo	inclúes	inclúe	incluímos	incluídes	inclúen
	Copretérito	incluía	incluías	incluía	incluiamos	incluiades	incluían
	Pretérito	incluín	incluíches	incluíu	incluímos	incluístes	incluíron
	Antepretérito	incluíra	incluíras	incluíra	incluiramos	incluirades	incluíran
	Futuro	incluirei	incluirás	incluirá	incluiremos	incluiredes	incluirán
	Pospretérito	incluiría	incluirías	incluiría	incluiriamos	incluiriades	incluirían
Modo Subxuntivo	Presente	inclúa	inclúas	inclúa	incluamos	incluades	inclúan
	Pretérito	incluíse	incluíses	incluíse	incluísemos	incluísedes	incluísen
	Futuro	incluír	incluíres	incluír	incluírmos	incluírdes	incluíren
Modo Imperativo	Afirmativo		inclúe	inclúa1		incluíde	inclúan1
	Negativo		inclúas	inclúa1		incluades	inclúan1
Infinitivo conxugado		incluír	incluíres	incluír	incluírmos	incluírdes	incluíren

1 Vostede(s)

Referencias

• Definicións no Dicionario da Real Academia Galega para incluír.

• «incluír» no DIGALEGO, Ir Indo.