gabeador común

Galego

• Etimoloxía: composto de gabeador e común.

• Pronuncia: /ɡaβeaˈðoɾ koˈmuŋ/ (AFI)

Substantivo

gabeador común (sg: gabeador común; pl: gabeadores comúns)

1. (Ornitoloxía) Paxaro da familia dos gabeadores de estilo de vida sedentario que habita o centro e sur de Europa e o norte de África. Hoxe recibe oficialmente o nome de subidor común.

Sinónimos

• agatuñador, gateador, rubideira, subidor

Traducións

• Nome científico: Certhia brachydactyla.
• Asturiano: esguilacarbayos ^(ast), esguilón ^(ast), agatión ^(ast).
• Castelán: agateador común ^(es).
• Francés: grimpereau des jardins ^(fr).