Saltar ao contido

estampa

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

Díptico de Ricardo II (s.XVII)
  • Etimoloxía: de estampar (imprimir)

Substantivo feminino

estampa (sg: estampa; pl: estampas)

  1. Debuxo, imaxe ou fotografía impresos -estampados- ilustrando un libro, revista, folleto, etc., ou nun papel solto.
    • Exemplo: Regaleille ó neto un libro da Historia de España con moitas estampas, para que se lle fixese máis ameno.

    • Exemplo: No bochinche do pai, a señora Dorinda teimaba en decorar as paredes con estampas de canto santo atopaba por aí, por se con esas compañas conseguía que os parroquianos se cortasen algo á hora de soltar palabrotas.

  2. Papel ou tarxeta cunha estampa.
    • Exemplo: O cura repartía entre os fregueses estampiñas do santo patrón.

  3. (Por extensión) Figura, planta, formas dunha persoa ou animal.
    • Exemplo: O certo é que o teu noivo seducirá a quen se propoña porque con esa estampa non habera rapaza que se lle resista. E o malo é que el o sabe.

    • Exemplo: Coa estampa que ten agora este teu cabalo estaba convencido de que tiñas o concurso no peto.

  4. (Mariña Táboa ou táboas que pechan a popa dunha barca pequena.
    • Exemplo: Mandou escribir o nome do pai, afogado había anos, na estampa da chalana, para que ninguén se esquecese del.

Termos relacionados

Traducións