coitelo de queixo

Galego

• Etimoloxía: composto de coitelo e queixo.

• Pronuncia: /kojˈtɛlo ðe̝ ˈkejʃo̝/ (AFI)

Locución substantiva masculina

coitelo de queixo (sg: coitelo de queixo; pl: coitelos de queixo)

1. (Alimentación) Coitelo do que existen distintos tipos, segundo o queixo sobre o que se aplique, para os máis brandos, cunha folla con buratos ou de puntas de bordo curvado, e para os máis duros, con dous mangos.

Traducións

• Alemán: Käsemesser ^(de)
• Alemánico: Chääsmässer ^(gsw)
• Castelán: cuchillo para queso ^(es), cuchillo de queso ^(es).
• Danés: ostekniv ^(da)
• Estoniano: juustunuga ^(et)
• Finés: juustoveitsi ^(fi)
• Francés: couteau à fromage ^(fr)
• Inglés: cheese knife ^(en).
• Islandés: ostahnífur ^(is)
• Italiano: coltello da formaggio ^(it)
• Neerlandés: kaasmes ^(nl)
• Polaco: nóż do sera ^(pl)
• Portugués: faca de queijo ^(pt)
• Ruso: сырный нож ^(ru)
• Saami do norte: vuostániibi ^(se)
• Vasco: gazta-ganibet ^(eu), gazta labana ^(eu)