caracol

Galego

• Etimoloxía: do latín cochlea.

• Pronuncia: /kaɾaˈkɔl/ (AFI)

Substantivo masculino

caracol (sg: caracol; pl: caracois)

1. (Zooloxía) Molusco gasterópodo, con cuncha en espiral, a diferenza das lesmas (sen cuncha aparente) ou das lapas (cuncha sen forma de espiral).
   • Sinónimos: cascarolo, cosco
2. (Anatomía) Cóclea, pequena canle do oído interno.
3. Rizo que se forma no pelo facendo como unha espiral.

Termos relacionados

• escaleira de caracol
• helicicultura

Traducións

Animal

Alemán: Schnecke (de) Árabe: حلزون (ar) Árabe alxeriano: بوجغلال (arq), ببوش (arq) Árabe marroquí: ببوش (ary), غلالة (ary) Atikamekw: pimerokockwatcic (atj) Balinés: kakul (ban) Bávaro: Schnegg (bar) Búlgaro: охлюв (bg) Casaco: ұлу (kk) Cashinahua: abelbuc (shy), ajeɣlellu (shy), bujeɣlal (shy) Castelán: caracol (es) Catalán: cargol (ca) Checo: hlemýžď (cs), šnek (cs) Coreano: 달팽이 (ko) Corso: lumaca (co) Crioulo das Seychelles: kourpa (crs) Danés: snegl (da) Eslovaco: slimák (sk) Esloveno: polž (sl) Esperanto: heliko (eo) Estoniano: tigu (et) Feroés: snigil (fo), kúvingur (fo), gágga (fo) Finés: kotilo (fi), etana (fi) Francés: escargot (fr) Grego: σαλιγκάρι (el) Hebreo: חלזון (he) Hindi: घोंगा (hi) Húngaro: csiga (hu) Ido: heliko (io) Indonesio: keong (id) Inglés: snail (en)

Interlingua: coclea (ia), cochlea (ia), limace (ia) Islandés: snigill (is) Italiano: chiocciola (it), lumaca (it) Kotava: benev (avk) Latín: cochlea (la) Letón: gliemezis (lv) Lituano: sraigė (lt) Maia iucateco: urich (yua) Miami-illinois: kakikalenia (mia) Neerlandés: slak (nl), huisjesslak (nl) Nogai: шуьйиршик (nog) Normando: calimachoun (fra-nor) Noruegués: snegl (no) Noruegués nynorsk: sniegel (no) Occitano: cagaròl (oc), cagaraula (oc), cagolha (oc), escargòl (oc) Picardo: caracol (pcd) Polaco: ślimak (pl) Portugués: caracol (pt) Romanés: melc (ro) Ruso: улитка (ru) Saami do norte: riipu (se) Shimaore: kowa (swb) Sranan: pakro (srn) Sueco: snigel (sv), snäcka (sv) Támil: நத்தை (ta), nattai (ta) Tariano: karasúda (tae) Turco: salyangoz (tr) Ucraíno: равлик (uk) Valón: caracole (wa) Vasco: barraskilo (eu) Xaponés: 蝸牛 (ja) (カタツムリ, かたつむり, katatsumuri)