barba

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Saltar á navegación Saltar á procura

Galego

Wikipedia-logo-v2.svg
Vexa na Galipedia o artigo acerca de «barba».
  • Twemoji12 1f5e3.svg Pronuncia: /ˈbaɾ.βɐ/ (AFI)

Open book 01.svg Substantivo feminino

barba (sg: barba; pl: barbas)

Un home con barba (1).
  1. (Anatomía) Pelo que nace no queixo e lados da cara. Ese home leva unha barba ben recortada e aseada.
  2. (Anatomía) Parte inferior da cara debaixo da boca que se corresponde co óso maxilar inferior ou mandíbula.
  3. (Botánica) Conxunto dos filamentos da espiga do millo.
  4. (Zooloxía) Apéndice filiforme que teñen algúns peixes presentan na mandíbula inferior. A faneca, o salmonete ou a maruca teñen barbas, a pescada ou a sardiña, non.
  5. (Zooloxía) Cada un dos fíos que, unidos entre si, forman as plumas das aves.
  6. (pl.) (Zooloxía) Láminas de queratina que os cetáceos misticetos (baleas) posúen na boca, penduradas do maxilar superior, para filtra-la auga e rete-lo alimento. O tamaño e cor das barbas das baleas permite identifica-la especie.
  7. (Figurado) Vellez, experiencia, sabiduría. Calen barbas e falen cartas.

Sinónimos

Expresións relacionadas

Traducións


Asturiano

  • Twemoji12 1f5e3.svg Pronuncia: /ˈbaɾ.βa/ (AFI)

Open book 01.svg Substantivo feminino

barba (sg: barba; pl: barbes)

  1. (Anatomía) Barba, pelo no queixo.
  2. (Anatomía) Barba, queixo, parte inferior da cara.
  3. (Botánica) Barba, filamentos do millo.
  4. (Zooloxía) (pl.) Barbas, láminas das baleas na boca.

Sinónimos


Castelán

  • Twemoji12 1f5e3.svg Pronuncia: /ˈbaɾ.ba/ (AFI)

Open book 01.svg Substantivo feminino

barba (sg: barba; pl: barbas)

  1. (Anatomía) Barba, pelo no queixo.
  2. (Anatomía) Barba, queixo, parte inferior da cara.
  3. (Botánica) Barba, filamentos do millo.
  4. (Zooloxía) Barba, cada un dos fíos que forman as plumas das aves.
  5. (Zooloxía) (pl.) Barbas, láminas das baleas na boca.

Sinónimos

Expresións relacionadas


Catalán

  • Twemoji12 1f5e3.svg Pronuncia: /ˈbar.bə/ (AFI)

Open book 01.svg Substantivo feminino

barba (sg: barba; pl: barbes)

  1. (Anatomía) Barba, pelo no queixo.
  2. (Anatomía) Barba, queixo, parte inferior da cara.
  3. (Botánica) Barba, filamentos do millo.
  4. (Zooloxía) Barba, cada un dos fíos que forman as plumas das aves.
  5. (Zooloxía) (pl.) Barbas, láminas das baleas na boca.

Sinónimos

Expresións relacionadas


Italiano

  • Twemoji12 1f5e3.svg Pronuncia: /ˈbaɾ.ba/ (AFI)

Open book 01.svg Substantivo feminino

barba (sg: barba; pl: barbe)

  1. (Anatomía) Barba, pelo no queixo.

Expresións relacionadas


Occitano

  • Twemoji12 1f5e3.svg Pronuncia: /ˈbaɾ.βo/ (AFI)

Open book 01.svg Substantivo feminino

barba (sg: barba; pl: barbas)

  1. (Anatomía) Barba, pelo no queixo.


Portugués

  • Twemoji12 1f5e3.svg Pronuncia: /ˈbaɾ.bɐ/ (AFI)

Open book 01.svg Substantivo feminino

barba (sg: barba; pl: barbas)

  1. (Anatomía) Barba, pelo no queixo.
  2. (Zooloxía) (pl.) Barbas, láminas das baleas na boca.

Expresións relacionadas


Siciliano

  • Twemoji12 1f5e3.svg Pronuncia: /ˈbaɾ.ba/ (AFI)

Open book 01.svg Substantivo feminino

barba (sg: barba; pl: barbi)

  1. (Anatomía) Barba, pelo no queixo.