auga mineral

Galego

• Etimoloxía: de auga e mineral.

Locución substantiva feminina

auga mineral
(sg: auga mineral; pl: augas minerais)

1. Auga que brota de certos mananciais, que contén en disolución sales minerais, o que lle outorga certo valor terapéutico, así como caracteriza o seu sabor.

Traducións

• Castelán: agua mineral ^(es)
• Catalán: aigua mineral ^(ca)
• Húngaro: ásványvíz ^(hu)
• Inglés: mineral water ^(en)
• Portugués: água mineral ^(pt)
• Árabe: ماء معدني ^(ar) (māʾ maʿdinī)
• Armenio: հանքային ջուր ^(hy)
• Azarí: mineral su ^(az)
• Vasco: ur mineral ^(eu)
• Bielorruso: мінера́льная вада́ ^(be), мінера́лка ^(be)
• Búlgaro: минера́лна вода́ ^(bg)
• Chinés: 礦泉水 ^(cmn), 矿泉水 ^(cmn) (kuàngquánshuǐ)
• Checo: minerálka ^(cs), minerální voda ^(cs)
• Danés: danskvand ^(da), mineralvand ^(da)
• Neerlandés: mineraalwater ^(nl)
• Esperanto: mineralakvo ^(eo)
• Estoniano: mineraalvesi ^(et)
• Finés: kivennäisvesi ^(fi)
• Francés: eau minérale ^(fr)
• Xeorxiano: მინერალური წყალი ^(ka)
• Alemán: Mineralwasser ^(de)
• Grego: μεταλλικό νερό ^(el)
• Hebreo: מים מינרלים ^(he) (máyim minerálim)
• Hindi: मिनरल वाटर ^(hi) (minaral vāṭar)
• Indonesio: air mineral ^(id)
• Italiano: acqua minerale ^(it)
• Xaponés: ミネラルウォーター ^(ja) (mineraru wōtā)
• Casaco: минерал су ^(kk)
• Khmer: ទឹកខនិជ ^(km) (tɨk kʰa’nɨc)
• Coreano: 광천수 ^(ko)
• Kirguiz: минерал суу ^(ky)
• Lao: ນ້ຳແຣ່ ^(lo)
• Letón: mineralūdens ^(lv)
• Lituano: mineralinis vanduo ^(lt)
• Luxemburgués: Mineralwaasser ^(lb)
• Macedonio: ки́села во́да ^(mk), минера́лна во́да ^(mk)
• Malaio: air mineral ^(ms), air semulajadi ^(ms)
• Noruegués: mineralvann ^(no)
• Persa: آب معدنی ^(fa) (âb-e ma'dani)
• Polaco: woda mineralna ^(pl)
• Romanés: apă minerală ^(ro)
• Ruso: минера́льная вода́ ^(ru)
• Serbocroata: кисела вода ^(sh), минерална вода ^(sh), kisela voda ^(sh), mineralna voda ^(sh)
• Sindhi: ُمعدنياب ^(sd) (maediniyaab)
• Eslovaco: minerálna voda ^(sk), minerálka ^(sk)
• Esloveno: mineralna voda ^(sl)
• Sueco: mineralvatten ^(sv)
• Taxico: оби маъданӣ ^(tg)
• Tártaro: минераль су ^(tt)
• Tailandés: น้ำแร่ ^(th) (nám râe)
• Turco: maden suyu ^(tr)
• Turcomán: mineral suw ^(tk)
• Ucraíno: мінера́льна вода́ ^(uk), мінера́лка ^(uk)
• Usbeco: mineral suv ^(uz)
• Vietnamita: nước khoáng ^(vi)
• Volapuk: minavat ^(vo)
• Galés: dŵr mineral ^(cy)
• Sardo: aba minerale ^(sc)