atonalidade
Galego
Etimoloxía: de tonalidade e o prefixo a-.
Substantivo feminino
atonalidade (sg: atonalidade; pl: atonalidades)
- (Música) Sistema musical no que non hai relación dos tons dunha obra cun ton fundamental nin dos lazos harmónicos e funcionais na súa melodía e acordes, sen estar suxeito ás normas da tonalidade.
Traducións
- Alemán: Atonalität (de)
- Árabe: اللامقامية (ar)
- Castelán: atonalidad (es), atonalismo (es).
- Catalán: atonalitat (ca)
- Checo: atonalita (cs)
- Coreano: 무조성 (ko) (mujosŏng)
- Croata: atonalnost (hr)
- Danés: atonalitet (da)
- Eslovaco: atonalita (sk), atonálnosť (sk)
- Estoniano: atonaalsus (et)
- Finés: atonaalisuus (fi)
- Francés: atonalité (fr)
- Inglés: atonality (en).
- Irlandés: neamhthonúlacht (ga), atonúlacht (ga)
- Italiano: atonalità (it)
- Neerlandés: atonaliteit (nl)
- Polaco: atonalność (pl)
- Portugués: atonalidade (pt)
- Ruso: атональность (ru)
- Ucraíno: атональність (uk)
Portugués
- Etimoloxía: de tonalidade e o prefixo a-.
Substantivo feminino
atonalidade (sg: atonalidade; pl: atonalidades)