allo porro

Galego

• Etimoloxía: do latín allium porrum.

• Pronuncia: /ˈaʎo̝ ˈporo̝/ /ˈaʎo̝ ˈpɔro̝/ (AFI)

Locución substantiva masculina

allo porro (sg: allo porro; pl: allos porros)

1. (Botánica e alimentación) Planta da horta similar á cebola, mais cun bulbo pequeno que se prolonga nun talo cilíndrico de cor branca.

Sinónimos

• porro

Traducións

• Castelán: puerro ^(es).
• Francés: poireau ^(fr).
• Inglés: leek ^(en), scallion ^(en)
• Portugués: alho-porro ^(pt).
• Albanés: presh ^(sq)
• Alemán: Lauch ^(de), Porree ^(de)
• Inglés: leek ^(en)
• Árabe: كراث ^(ar), كرّاث ^(ar), كُرَّاث ^(ar)
• Árabe exipcio: كرات ^(arz)
• Asturiano: puerru ^(ast)
• Azarí: kəvər soğanı ^(az)
• Vasco: porru ^(eu)
• Bretón: pour ^(br), pourenn ^(br)
• Catalán: porro ^(ca)
• Chinés:  韭葱 ^(zh)
• Corso: porru ^(co), pornu ^(co), porra ^(co)
• Crioulo haitiano: powo ^(ht)
• Croata: poriluk ^(hr)
• Danés: porre ^(da)
• Esperanto: poreo ^(eo)
• Estoniano:  lauk ^(et)
• Feroés: purra ^(fo)
• Finés: purjo ^(fi), purjosipuli ^(fi)
• Flamengo occidental: pret ^(vls)
• Frisón setentrional: gäärslook ^(frr)
• Gaélico escocés:  creamh-gàrraidh ^(gd)
• Irlandés:  cainneann ^(ga)
• Galés: cenhinen ^(cy)
• Grego: πράσο ^(el)
• Grego antigo: πράσον ^(grc), γήθυον ^(grc), γήτειον ^(grc)
• Húngaro: póréhagyma ^(hu)
• Ido: porelo ^(io)
• Indonesio: bawang prei ^(id)
• Islandés:  blaðlaukur ^(is)
• Italiano: porro ^(it)
• Xaponés:  リーキ ^(ja)
• Kurdo: pirasa ^(ku), pirase ^(ku)
• Latín: porrum ^(la)
• Letón: puravi ^(lv)
• Limburgués: sjpoor ^(li), poor ^(li)
• Lituano: poras ^(lt)
• Malaio: bawang perai ^(ms)
• Manés: cannian ^(gv)
• Francés medio: porée ^(frm)
• Napolitano: puorr ^(nap)
• Neerlandés: prei ^(nl)
• Noruegués: purre ^(no), langeløk ^(no)
• Bokmål: purreløk ^(nb), purre ^(nb)
• Noruegués nynorsk: langelauk ^(no), purre ^(no), purrelauk ^(no)
• Occitano: pòrre ^(oc), porrada ^(oc), pòr ^(oc), porret ^(oc), pòrri ^(oc), porrat ^(oc)
• Persa: تره فرنگی ^(fa)
• Picardo: poreau ^(pcd)
• Polaco: por ^(pl)
• Romanés: praz ^(ro)
• Ruso: лук ^(ru), лук-порей ^(ru)
• Saami do norte: boskalávki ^(se)
• Sardo: porru ^(sc)
• Esloveno: por ^(sl)
• Sueco: purjolök ^(sv)
• Checo: pór ^(cs), pórek ^(cs)
• Tailandés: กระเทียมต้น ^(th)
• Turco: pırasa ^(tr)
• Vietnamita: tỏi tây ^(vi)
• Valón: porete ^(wa), porea ^(wa)