Grafías semellantes: ribeira

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «Ribeira».

Etimoloxía: de ribeira, do latín vulgar rīpārĭa, con sonorización de oclusiva bilabial intervocálica e metátese de vogal palatal, do latín rīpārius, de rīpa. O Seminario de Onomástica da Real Academia Galega considera esta a única etimoloxía posible para o topónimo Ribeira. A parroquia de Santa Uxía de Ribeira está documentada en 1378 como Santa Ougea de Ribeira e en 1432 como Sancta Ougea de Rribeyra. A grafía con v, Riveira, aparece máis tarde en documentación escrita en castelán e débese á influencia desta lingua.^[1]

Pronuncia: [riˈβej.ɾɐ] (AFI)

Homófonos: ribeira.

Topónimo

Ribeira

(Toponimia de Galicia) Concello da provincia da Coruña.
- Observacións: A única forma oficial é Ribeira; a grafía Riveira, empregada durante anos polo concello, non é oficial.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Ribeira» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Ribeira, na provincia da Coruña.
- Sinónimos: Santa Uxía de Ribeira.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: A Ameixida, O Ameneiro, As Avesadas, Banda ó Río, O Caramecheiro, Os Carballiños, As Carolinas, O Castelo, O Cochón, A Conlleira, Coroso, Cruxeiras, Cubeliño, Deán Grande, Deán Pequeno, Fafián, Fondevila, Fontán, A Garita, As Hedreiras, As Laxes do Castelo, Martín, Padín, A Pedra Pateira, O Pombal, O Queiro, O Río Grande, O Río Pequeno, Santa Uxía de Ribeira, As Sarreiras, O Touro e Xarás.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Ribeira, Ribeira» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Crecente, na provincia de Pontevedra.
- Sinónimos: Santa Mariña de Ribeira.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Os Alboredos, Cabo de Vila, A Capela, A Carballeira, A Casavella, Os Coedros, A Estrada, Os Fillós, A Foz, O Outeiro de Baixo, O Outeiro de Riba, O Outeiro, Paredes, A Ponte Ribadil, A Pousa, O Regueiro, Ribeira de Abaixo, A Rola, Santa Mariña, A Torre e A Xesta.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Ribeira, Crecente» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Parroquia do concello da Estrada, na provincia de Pontevedra.
- Sinónimos: Santa Mariña de Ribeira.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Baltar, Barbude, Costenla, Marque, O Pazo, O Piñeiro, A Ponte, A Ribeira, San Vicente, Vilaboa e Vilar.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Ribeira, A Estrada» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Palas de Rei, na provincia de Lugo.
- Sinónimos: San Salvador de Ribeira.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Ribeira e Xende.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Ribeira, Palas de Rei» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Antigo nome de San Pedro da Ribeira, Parroquia do concello de Baños de Molgas, na provincia de Ourense.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: San Pedro da Ribeira.
- Observacións: No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia figuraba como Ribeira e o seu único lugar como San Pedro de Ribeira; desde 2026 ambos teñen como nome oficial San Pedro da Ribeira.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «San Pedro da Ribeira, Baños de Molgas» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Ribeira, no concello de Palas de Rei, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Ribeira, Ribeira, Palas de Rei» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Tuimil, no concello de Bóveda, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Ribeira, Tuimil, Bóveda» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Lebosende, no concello de Leiro, na provincia de Ourense.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Ribeira, Lebosende, Leiro» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Cuíña, no concello de Lugo, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Ribeira, Cuíña, Lugo» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de San Pedro de Sarandón, no concello de Vedra, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Ribeira, San Pedro de Sarandón, Vedra» na Galipedia.

Termos relacionados

Traducións

Ruso: Рибейра ^(ru)

Véxase tamén

Apéndice: Concellos galegos
Vexa o artigo «Ribeira (homónimos)» na Galipedia.

Referencias

↑ Real Academia Galega (2020): «A Academia congratúlase pola decisión do Concello de Ribeira de asumir o topónimo lexítimo», 4 de marzo de 2020.

Cabeza Quiles, Fernando (2022): Toponimia de Ribeira. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica. ISBN 978-84-17807-23-8. DOI 10.32766/rag.406.
Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): Nomenclátor de Galicia 2026. A Coruña: Real Academia Galega. DOI 10.32766/rag.461.
Definicións no Dicionario da Real Academia Galega para ribeira.

[RAG_Ribeira_2020-1] Real Academia Galega (2020): «A Academia congratúlase pola decisión do Concello de Ribeira de asumir o topónimo lexítimo», 4 de marzo de 2020.

[1]