Papúa Nova Guinea
|
Grafías semellantes: Papua Nova Guinea , Papua-Nová Guinea , Papúa-Nova Guinea |
Galego
Etimoloxía: calco do inglés Papua New Guinea; composto de Papúa e Nova Guinea.
Topónimo
Papúa Nova Guinea
- País de Oceanía que ocupa a metade oriental da illa de Nova Guinea, e unha serie de illas e arquipélagos, ao leste e ao nordeste, aínda que sempre na Melanesia.
Variantes
Termos relacionados
Traducións
- Asturiano: Papúa Nueva Guinea (ast)
- Sango: Papû Finî Ginëe (sg)
- Albanés: Papuanova Guinea (sq)
- Alemán: Papua-Neuguinea (de)
- Inglés: Papua New Guinea (en)
- Aragonés: Papua y Nueba Guinea (an)
- Azarí: Papua-Yeni Qvineya (az)
- Baixo alemán: Papua-Niegguinea (nds)
- Vasco: Papua Ginea Berria (eu)
- Búlgaro: Папуа Нова Гвинея (bg)
- Catalán: Papua Nova Guinea (ca)
- Chinés: 巴布亚新几内亚 (zh)
- Coreano: 파푸아뉴기니 (ko)
- Croata: Papua Nova Gvineja (hr)
- Danés: Papua Ny Guinea (da)
- Castelán: Papúa Nueva Guinea (es)
- Esperanto: Papuo-Nov-Gvineo (eo)
- Estoniano: Paapua Uus-Guinea (et)
- Finés: Papua-Uusi-Guinea (fi)
- Francés: Papouasie-Nouvelle-Guinée (fr)
- Grego: Παπούα Νέα Γουινέα (el)
- Hebreo: פפואה גינאה החדשה (he)
- Húngaro: Pápua Új-Guinea (hu)
- Ilocano: Papua Baro a Guinea (ilo)
- Indonesio: Papua Nugini (id)
- Islandés: Papúa Nýja-Gínea (is)
- Italiano: Papua Nuova Guinea (it)
- Xaponés: パプアニューギニア (ja) (papuanyūginia)
- Caxemiro: پاپُوا نٔوؠ گِنی (ks), पापुआ नऺव्य गिनी (ks)
- Latín: Papua Nova Guinea (la)
- Letón: Papua-Jaungvineja (lv)
- Limburgués: Papoea-Nui-Guinea (li)
- Lituano: Papua Naujoji Gvinėja (lt)
- Malaio: Papua New Guinea (ms)
- Neerlandés: Papoea-Nieuw-Guinea (nl)
- Noruegués: Papua Ny-Guinea (no)
- Noruegués nynorsk: Papua Ny-Guinea (no)
- Polaco: Papua-Nowa Gwinea (pl)
- Portugués: Papua-Nova Guiné (pt)
- Romanés: Papua Noua Guinee (ro)
- Ruso: Папуа Новая Гвинея (ru)
- Sánscrito: पपुवा न्यू गिनी (sa)
- Eslovaco: Papua-Nová Guinea (sk)
- Esloveno: Papua Nova Gvineja (sl)
- Sueco: Papua Nya Guinea (sv)
- Tagalo: Papua New Guinea (tl)
- Checo: Papua-Nová Guinea (cs)
- Tailandés: ประเทศปาปัวนิวกินี (th)
- Tok pisin: Papua Niugini (tpi)
- Ucraíno: Папуа-Нова Гвінея (uk)
- Árabe: بابوا غينيا الجديدة (ar)
- Bielorruso: Папуа-Новая Гвінея (be)
- Feroés: Papua Nýguinea (fo)
- Turco: Papua Yeni Gine (tr)
- Occitano: Papoa-Nòva Guinèa (oc)