Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «Frades».

Etimoloxía: plural de frade, do latín frātrem, «irmán de relixión, monxe, frade». No caso da parroquia e lugar de Frades da Estrada, Cabeza Quiles sinala que, aínda que non se conservan vestixios da posible existencia dun antigo mosteiro, o topónimo evidencia algún tipo de relación cunha orde relixiosa, que puido ter propiedades no lugar. A parroquia está documentada no ano 912 como ecclesiam Sancte Marie de Fratres e nos primeiros anos do século XVII estaba anexionada ao mosteiro compostelán de San Martiño Pinario.^[1]

Pronuncia: /ˈfɾaðe̝s/ (AFI)

Topónimo

Frades

(Toponimia de Galicia) Concello da provincia da Coruña, pertencente á comarca de Ordes.
- Véxase tamén: Parroquias do concello: Abellá, Aiazo, Añá, Céltigos, Frades, Gafoi, Galegos, Ledoira, Mesos, Moar, Papucín e Vitre.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Frades» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Parroquia do concello da Estrada, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra.
- Sinónimos: Santa María de Frades.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Casalpaio, Chaín, Frades, Requián, Subión, O Vilar e Vilariño.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Frades, A Estrada» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Frades, no concello da Estrada, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Frades, Frades, A Estrada» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Frades, na comarca de Ordes, na provincia da Coruña.
- Sinónimos: San Martiño de Frades.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Cimadevila, Os Fernandes, O Piñeiro, Reirís, San Amaro, San Martiño e O Vilar.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Frades, Frades» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Mondariz, na comarca do Condado, na provincia de Pontevedra.
- Sinónimos: San Martiño de Frades.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Aboal, A Cambra, A Costa e Quintáns.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Frades, Mondariz» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Sarria, na comarca de Sarria, na provincia de Lugo.
- Sinónimos: San Xulián de Frades.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Frades.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Frades, Sarria» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Frades, no concello de Sarria, na comarca de Sarria, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Frades, Frades, Sarria» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Leirado, no concello de Salvaterra de Miño, na comarca do Condado, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Frades, Leirado, Salvaterra de Miño» na Galipedia.
(Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia da Enfesta, no concello de Santiago de Compostela, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Frades, A Enfesta, Santiago de Compostela» na Galipedia.

Termos relacionados

Traducións

Ruso: Фрадес ^(ru)

Véxase tamén

Apéndice: Concellos galegos
Vexa o artigo «Frades (homónimos)» na Galipedia.

Referencias

↑ Cabeza Quiles, Fernando (2018): Toponimia da Estrada. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 73. DOI: 10.32766/rag.336. ISBN 978-84-947823-6-7.

[Cabeza_Quiles_2018-1] Cabeza Quiles, Fernando (2018): Toponimia da Estrada. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 73. DOI: 10.32766/rag.336. ISBN 978-84-947823-6-7.

[1]