cachola: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
m bot Engadido: pt:cachola
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1: Liña 1:
{{-glref-|Cabeza}}
=== Sustantivo, feminino ===
[[Ficheiro:Proportions of the Head.jpg|thumb|{{Gl|debuxo}} dunha cachola<sup>1</sup>.]]

[[Ficheiro:Maja squinado underside.jpg|thumb|Cachola<sup>2</sup> nun {{gl|acuario}}.]]
====Definicións====
{{etim||gl}}
# f.s. Parte superior do corpo humano.
{{pronuncia||gl}}
#:'''Exemplos e Citas'''
{{son|||gl}}
#:*Na cachola levaba un chapeu moi chusqueiro.
{{-substf-|gl}}

'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}}
{{-sin-}}
#({{sem|Anatomía|gl}}, {{sem|coloquial|gl}}) {{Gl|parte}} {{gl|superior}} do {{gl|corpo}} {{gl|humano}}.
* [[Cabeza]]
#:{{exemplo|Na <u>cachola</u> {{gl|levar|levaba}} un {{gl|chapeu}} moi {{gl|bonito}}.}}

#:{{sin|{{gl|cabeza}}.}}
#({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|animal}} {{gl|mariño}} da {{gl|familia}} dos {{gl|crustáceos}}, {{gl|orde}} dos {{gl|decápodo}}s, con {{gl|pinza}}s no {{gl|primeiro}} {{gl|par}} de {{gl|pata}}s, de {{gl|cacho}} {{gl|ovalado}}, {{gl|robusto}}, con moitas {{gl|protuberancia}}s e dunha {{gl|cor}} entre {{gl|vermello|vermella}} e {{gl|rosado|rosada}}.
#:{{sin|{{gl|araña}}, {{gl|centola}}.}}
{{-trad-}}
{{-trad-}}
*{{pt}}: [[cabeça]]
*{{pt}}: [[cabeça]]
Liña 17: Liña 20:
*{{en}}: [[head]]
*{{en}}: [[head]]


<!-- Noutros wiktionaries: -->
[[pt:cachola]]
[[pt:cachola]]

Revisión como estaba o 23 de novembro de 2010 ás 15:55

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «cachola».
Debuxo dunha cachola1.
Cachola2 nun acuario.

Substantivo feminino

cachola (sg: cachola; pl: cacholas)

  1. (Anatomía, coloquial) Parte superior do corpo humano.
    Exemplo: Na cachola levaba un chapeu moi bonito.

    Sinónimos: cabeza.
  2. (Zooloxía) Animal mariño da familia dos crustáceos, orde dos decápodos, con pinzas no primeiro par de patas, de cacho ovalado, robusto, con moitas protuberancias e dunha cor entre vermella e rosada.
    Sinónimos: araña, centola.

Traducións