aleta dorsal: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
Xoio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 3: Liña 3:
{{son|||gl}}
{{son|||gl}}
{{-locsf-|gl}}
{{-locsf-|gl}}
# ({{sem|Zooloxía}}) {{Gl|Aleta}} impar {{gl|situar|situada}} na liña media do {{gl|dorso}} dos {{gl|peixe}}s, que pode estar dividida en dúas ou máis.
'''{{gl|aleta}} {{gl|dorsal}}''' {{VarN|aleta| dorsal|s dorsais}}
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|aleta}} impar {{gl|situar|situada}} na liña media do {{gl|dorso}} dos {{gl|peixe}}s, que pode {{gl|estar}} dividida en dúas ou máis.
#: {{exemplo|A ondulación das <u>aletas dorsais</u> permite unha natación lenta.}}
#: {{exemplo|A {{gl|ondulación}} das <u>aletas dorsais</u> {{gl|permitir|permite}} unha {{gl|natación}} {{gl|lento|lenta}}.}}
#: '''Sinónimos:''' [[ala dorsal]]; (populares) [[serra]], [[serro]].
#:{{sin|{{gl|ala dorsal}}, {{gl|serra}}, {{gl|serro}}.}}
# ({{sem|Zooloxía}}) {{Gl|Aleta}} de forma {{gl|triangular}} existente na liña media do dorso de moitos {{gl|cetáceos}}.
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|aleta}} de forma {{gl|triangular}} existente na liña media do {{gl|dorso}} de moitos {{gl|cetáceos}}.
#: {{exemplo|A candorca ten unha <u>aleta dorsal</u> enorme.}}
#: {{exemplo|A {{gl|candorca}} {{gl|ter|ten}} unha <u>aleta dorsal</u> {{gl|enorme}}.}}
#: '''Sinónimo:''' [[ala dorsal]].
#:{{sin|{{gl|ala dorsal}}.}}
{{-trad-}}
{{-trad-}}
* {{es}}: [[aleta dorsal]]
{{T:|es}} {{t^|es|aleta dorsal}}.

[[Categoría:Galego]]

Revisión como estaba o 9 de novembro de 2010 ás 09:09

Galego

Locución substantiva feminina

aleta dorsal (sg: aleta dorsal; pl: aletas dorsais)

  1. (Zooloxía) Aleta impar situada na liña media do dorso dos peixes, que pode estar dividida en dúas ou máis.
    Exemplo: A ondulación das aletas dorsais permite unha natación lenta.

    Sinónimos: ala dorsal, serra, serro.
  2. (Zooloxía) Aleta de forma triangular existente na liña media do dorso de moitos cetáceos.
    Exemplo: A candorca ten unha aleta dorsal enorme.

    Sinónimos: ala dorsal.

Traducións