Carballo
Aparencia
| Grafías semellantes: carballo |
Galego
Etimoloxía: de carballo, nome dunha árbore do xénero Quercus, voz de orixe prerromana conservada no galego. O nome do concello procede da parroquia de San Xoán de Carballo, onde se estableceu a capital municipal. A parroquia aparece documentada como igreia de sam Iohán de Carvallo e sant Iohám de Carvallo en 1419, San Juan do Carballo en 1578 e San Juan de Carballo en 1607.
Pronuncia: [kaɾˈβa.ʎʊ] (AFI)
Homófonos: carballo.
Carballo



- (Toponimia de Galicia) Concello da comarca de Bergantiños, na provincia da Coruña.
- (Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Carballo, na comarca de Bergantiños, na provincia da Coruña.
- Sinónimos: San Xoán de Carballo.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: A Barreira, A Braña, A Brea, Carballo, Cernide, A Cristina, A Grela, As Labradas, A Lagoa, Os Loureiros, O Monte, O Outeiro, A Ponte Rosende, Quintáns, O Quinto, A Revolta e A Vella Morta.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Carballo» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia e do concello de Carballo, na comarca de Bergantiños, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Carballo, Carballo» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Friol, na comarca de Lugo, na provincia homónima.
- Sinónimos: San Xiao de Carballo.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: O Albeiro, Barallobre, Bernadal, Carballo, A Cortella, Currás, A Fraga, A Freiría, Froxelle, A Gándara, Guntín, A Laxe, O Manxadoiro, Paredes, As Penelas, A Pereira e O Porto de Cas.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Friol» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Carballo, no concello de Friol, na comarca e provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Carballo, Friol» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Denominación anterior da parroquia oficialmente chamada San Tomé do Carballo, do concello de Taboada, na comarca de Chantada, na provincia de Lugo.
- Observacións: No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como Carballo; desde 2026 o nome oficial é San Tomé do Carballo.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Carude, A Medela, A Puricela, Relás e Taboada.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «San Tomé do Carballo, Taboada» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Trasmonte, no concello de Ames, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Trasmonte, Ames» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Cervás, no concello de Ares, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Cervás, Ares» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Baredo, no concello de Baiona, na comarca de Vigo, na provincia de Pontevedra.
- Observacións: No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como O Carballo; desde 2026 o nome oficial é Carballo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Baredo, Baiona» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Liripio, no concello da Estrada, na comarca de Tabeirós-Terra de Montes, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Liripio, A Estrada» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de San Martiño de Oleiros, no concello de Ribeira, na comarca da Barbanza, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, San Martiño de Oleiros, Ribeira» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Chorente, no concello de Sarria, na comarca de Sarria, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Chorente, Sarria» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Abuíme, no concello do Saviñao, na comarca de Terra de Lemos, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Abuíme, O Saviñao» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Denominación anterior do lugar oficialmente chamado O Carballo, da parroquia e do concello de Verea, na comarca de Terra de Celanova, na provincia de Ourense.
- Observacións: No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como Carballo; desde 2026 o nome oficial é O Carballo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Verea, Verea» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Matamá, no concello e na comarca de Vigo, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Matamá, Vigo» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Baión, no concello de Vilanova de Arousa, na comarca do Salnés, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Carballo, Baión, Vilanova de Arousa» na Galipedia.
Carballo
Termos relacionados
- carballo
- carballés
- Carba
- Carballa
- Carballal
- Carballeda
- Carballedo
- Carballeira
- Carballo Redondo
- Carballo Torto
- Carballo de Boi
- Carballo do Hospital
- Carballo do Vento
- Carballoguidín
- Carballolongo
- Carballotorto
- O Carballo
- Os Carballos
- O Carballo Branco
- O Carballo da Palma
- O Carballo da Pedra
- O Carballo de Lor
- O Carballo do Pazo
- O Carballo dos Pinos
- San Xil de Carballo
- Chave de Carballo
- O Couto Carballo
- Loimil do Carballo
- Trasar de Carballo
- O Val do Carballo
- Vilar do Carballo
Traducións
- Castelán: Carballo (es)
- Francés: Carballo (fr)
- Grego: Καρμπάγιο (el)
- Inglés: Carballo (en)
- Portugués: Carballo (pt)
- Ruso: Карбальо (ru)
Véxase tamén
- Apéndice: Concellos galegos
- Vexa o artigo «Carballo (homónimos)» na Galipedia.
Referencias
- Cabeza Quiles, Fernando (2018): Toponimia da Estrada, A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 45.
- Navaza, Gonzalo (2021): Os nomes dos concellos da provincia da Coruña, A Coruña: Real Academia Galega, páx. 29.
- Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): Nomenclátor de Galicia 2026, A Coruña: Real Academia Galega.
- Xunta de Galicia (2026): «Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia», Diario Oficial de Galicia, núm. 66, 10 de abril de 2026.
