separar

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

  • Fonetica.PNG Pronuncia: /sepaˈɾaɾ/ (AFI)

Open book 01.png Verbo transitivo

separar

  1. Colocar unha cousa ou persoa distante en relación a onde estaba, tanto co fin de que quede libre unha senda ou un espazo.
  2. Facer que dúas partes ou máis deixen de estar unidas, desunir o que estaba ligado.
  3. Establecer unha distancia (ou aumentala) entre dúas cousas ou grupos de cousas.
  4. Formar grupos homoxéneos de cousas que estaban xuntas.
  5. Forzar a persoas ou animais que están rifando a distanciarse uns dos outros.
  6. Colocar unha barreira ou separación entre dous ou máis obxectos ou seres.
  7. Ver a diferenza ou o límite entre distintas cousas.

Open book 01.png Verbo pronominal

separarse

  1. Colocarse unha persoa distante en relación a onde estaba, tanto co fin de que quede libre unha senda como un espazo.
  2. Dividirse un grupo, unha parella, deixar de pertencer a unha asociación...

Traducións

Conxugación


Castelán

Open book 01.png Verbo transitivo

separar

  1. Separar (desfacer unha unión).
  2. Apartar, arredar, marxinar, relegar, separar.

Catalán

Open book 01.png Verbo

separar

  1. Separar.

Portugués

Open book 01.png Verbo

separar

  1. Separar.