xoaniña

Galego

xoaniña, Coccinella septempunctata (1).

xoaniña, Anatis ocellata (2).

• Etimoloxía: de Xoana co sufixo diminutivo -iña, de Xoán, do latín Iohannes, do grego antigo Ἰωάννης (Iōannēs), do hebreo יוחנן (Yōḥānān).

• Pronuncia: [ʃo̯.aˈni.ɲɐ] (AFI)

Substantivo feminino

xoaniña (sg: xoaniña; pl: xoaniñas)

1. (Zooloxía) Insecto coleóptero da familia dos coccinélidos, de nome científico Coccinella septempunctata.
   • Sinónimos: xoaniña de sete puntos [específico], barrosiña, coccinela, maruxiña, papasol, papoia, reirrei, voaniña, voíña, xoana.
2. (Zooloxía) Por extensión, calquera insecto da familia dos coccinélidos.
   • Sinónimos: barrosiña, coccinela, maruxiña, papasol, papoia, reirrei, voaniña, voíña, xoana.

Traducións

• Francés: coccinelle ^(fr).