viño tinto

Galego

• Etimoloxía: composto de viño e tinto.

• Pronuncia: /ˈbiɲo̝ ˈtinto̝/ (AFI)

Locución substantiva masculina

viño tinto (sg: viño tinto; pl: viños tintos)

1. (Alimentación) Tipo de viño de cor vermella escura elaborado a partir de variedades de uvas preferentemente tintas, empregando os follos e as pebidas destas, a diferenza dos viños brancos.

Sinónimos

• tinto

Termos relacionados

• viño branco
• viño rosado

Traducións

• Castelán: tinto ^(es), vino tinto ^(es)
• Inglés: red ^(en), red wine ^(en)
• Árabe: خمر أحمر ^(ar)
• Armenio: կարմիր գինի ^(hy)
• Vasco: ardo beltz ^(eu)
• Vietnamita: vi negre ^(ca)
• Chinés: 紅葡萄酒 ^(cmn), 红葡萄酒 ^(cmn) (hóng pútaojiǔ)
• Checo: červené víno ^(cs)
• Danés: rødvin ^(da)
• Neerlandés: rode wijn ^(nl)
• Esperanto: ruĝa vino ^(eo)
• Estoniano: punane vein ^(et)
• Feroés: reyðvín ^(fo)
• Finés: punaviini ^(fi)
• Francés: vin rouge ^(fr)
• Xeorxiano: შავი ღვინო ^(ka)
• Alemán: Rotwein ^(de)
• Grego: κόκκινο κρασί ^(el)
• Húngaro: vörösbor ^(hu)
• Islandés: rauðvín ^(is)
• Irlandés: fíon dearg ^(ga)
• Italiano: vino rosso ^(it)
• Xaponés: 赤ワイン ^(ja) (akawain), 赤葡萄酒 ^(ja) (あかぶどうしゅ, akabudōshu)
• Coreano: 적포도주 ^(ko) (jeok-podoju)
• Letón: sarkanvīns ^(lv)
• Lituano: raudonasis vynas ^(lt)
• Baixo saxón alemán: Rootspoon ^(nds-de), Rootwien ^(nds-de)
• Macedonio: црвено вино ^(mk) (c'rveno víno)
• Malaio: angsu ^(ms), wain merah ^(ms)
• Noruegués: rødvin ^(nb), raudvin ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: czerwone wino ^(pl)
• Portugués: vinho tinto ^(pt)
• Romanés: vin roșu ^(ro)
• Ruso: красное вино ^(ru)
• Gaélico escocés: fìon dearg ^(gd)
• Eslovaco: červené víno ^(sk)
• Esloveno: rdeče vino ^(sl)
• Sueco: rödvin ^(sv), rött vin ^(sv)
• Turco: kırmızı şarap ^(tr)
• Vietnamita: vang đỏ ^(vi), rượu nho đỏ ^(vi), rượu vang đỏ ^(vi)
• Galés: gwin coch ^(cy)
• Bretón: gwin ruz ^(br)
• Limburgués: roeadswien ^(li)
• Casaco: қызыл шарап ^(kk)