varrer

Entrada incompleta Esta páxina está marcada para ser completada. Pode axudar no Galizionario completándoa.

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués varrer, do latín verrere, de verrō.

• Pronuncia: /baˈreɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

varrer

1. ...

Traducións

• Alemán: fegen ^(de), kehren ^(de)
• Bretón: skubañ ^(br)
• Castelán: barrer ^(es).
• Catalán: escombrar ^(ca)
• Chinés: 横扫 ^(zh)
• Francés: balayer ^(fr).
• Inglés: sweep ^(en)
• Italiano: spazzare ^(it), scopare ^(it)
• Polaco: zamiatać ^(pl)
• Portugués: varrer ^(pt)
• Vasco: erraztatu ^(eu), ekortu ^(eu), eskobatu ^(eu)

Conxugación

Verbo regular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	varrer
Xerundio	varrendo
Participio	varrido, varrida, varridos, varridas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	varro	varres	varre	varremos	varredes	varren
	Copretérito	varría	varrías	varría	varriamos	varriades	varrían
	Pretérito	varrín	varriches	varreu	varremos	varrestes	varreron
	Antepretérito	varrera	varreras	varrera	varreramos	varrerades	varreran
	Futuro	varrerei	varrerás	varrerá	varreremos	varreredes	varrerán
	Pospretérito	varrería	varrerías	varrería	varreriamos	varreriades	varrerían
Modo Subxuntivo	Presente	varra	varras	varra	varramos	varrades	varran
	Pretérito	varrese	varreses	varrese	varrésemos	varrésedes	varresen
	Futuro	varrer	varreres	varrer	varrermos	varrerdes	varreren
Modo Imperativo	Afirmativo		varre	varra1		varrede	varran1
	Negativo		varras	varra1		varrades	varran1
Infinitivo conxugado		varrer	varreres	varrer	varrermos	varrerdes	varreren

1 Vostede(s)

Portugués

• Etimoloxía: do galego-portugués varrer, do latín verrere, de verrō.

Verbo

varrer

1. Varrer.