Saltar ao contido

tentar

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

  • Pronuncia: /tenˈtaɾ/ ou /tɛnˈtaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

tentar

  1. Inducir alguén a facer algo, especialmente cando non debe facelo ou non lle convén.
  2. Espertar en alguén a gana, desexo ou inclinación de facer, ter, comer ou probar algo.
  3. Facer esforzos por conseguir, realizar ou acadar algo.
  4. Probar ou experimentar algo para ver se dá resultado.
  5. Tocar ou palpar algo coas mans para recoñecelo, comprobalo ou orientarse.


Verbo pronominal

tentarse

  1. Sentirse atraído ou inclinado a facer algo, especialmente por desexo ou tentación.

Observacións

  • No sentido de facer esforzos por conseguir algo, tentar é sinónimo de intentar e pode alternar con tratar ou procurar.
  • No sentido de tocar coas mans para recoñecer algo, pode alternar con palpar, tentar, tentear ou atoutiñar, segundo o contexto.
  • Non debe confundirse con atentar cando se quere expresar a idea de tentación ou incitación.

Expresións relacionadas

Termos relacionados

Traducións

Conxugación


Referencias


Castelán

Verbo

tentar

  1. Tentar.