tentar
Aparencia
Galego
Pronuncia: /tenˈtaɾ/ ou /tɛnˈtaɾ/ (AFI)
tentar
- Inducir alguén a facer algo, especialmente cando non debe facelo ou non lle convén.
- Espertar en alguén a gana, desexo ou inclinación de facer, ter, comer ou probar algo.
- Facer esforzos por conseguir, realizar ou acadar algo.
- Probar ou experimentar algo para ver se dá resultado.
- Sinónimos: probar, experimentar, ensaiar, intentar
- Antónimos: non probar, rexeitar, descartar
- Termos relacionados: proba, ensaio, experimento, resultado, tentativa
- Exemplo: Tentou unha solución diferente para reparar a avaría.
- Exemplo: Antes de renderse, tentou todos os camiños posibles.
- Tocar ou palpar algo coas mans para recoñecelo, comprobalo ou orientarse.
tentarse
- Sentirse atraído ou inclinado a facer algo, especialmente por desexo ou tentación.
Observacións
- No sentido de facer esforzos por conseguir algo, tentar é sinónimo de intentar e pode alternar con tratar ou procurar.
- No sentido de tocar coas mans para recoñecer algo, pode alternar con palpar, tentar, tentear ou atoutiñar, segundo o contexto.
- Non debe confundirse con atentar cando se quere expresar a idea de tentación ou incitación.
Expresións relacionadas
- deixarse tentar
- estar tentado a
- non tentar a sorte
- sentirse tentado
- tentar a sorte
- tentar conseguir
- tentar facer
- tentar o demo
- tentar unha solución
Termos relacionados
- tentación
- tentado
- tentada
- tentador
- tentadora
- tentativa
- tento
- tenteo
- tentear
- tentáculo
- intentar
- intento
- tratar
- procurar
- buscar
- probar
- ensaiar
- experimentar
- incitar
- inducir
- instigar
- seducir
- atraer
- desexo
- gana
- palpar
- tocar
- apalpar
- atoutiñar
Traducións
1. Inducir alguén a facer algo, especialmente malo ou inconveniente
2. Espertar gana, desexo ou inclinación
3-4. Intentar, procurar ou probar facer algo
5. Tocar ou palpar para recoñecer
Pronominal. Tentarse
Conxugación
Verbo regular da 1ª conxugación
| Infinitivo | tentar |
| Xerundio | tentando |
| Participio | tentado, tentada, tentados, tentadas |
| 1 Vostede(s) |
Referencias
- Definicións no Dicionario da Real Academia Galega para tentar.
- «tentar» no DIGALEGO, Ir Indo.
Castelán
tentar