sobreira

Galego

Sobreira

• Etimoloxía: do latín vulgar *sūberāria, do latín sūber.

• Pronuncia: /soˈβɾej.ɾa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

sobreira (sg: sobreira; pl: sobreiras)

1. (Botánica) Árbore das fagáceas de follas ovais perennes, froito en landra e madeira dura á que se lle tira a cortiza para usos industriais, pode acadar os dez metros de altura.

Sinónimos

• corticeiro, cortiza, cortizo

Nome do colectivo

• cortizal
• sobreiral

Traducións

Traducións

Nome científico: Quercus suber Alemán: Korkeiche (de). Alto sorabo: korkowy dub (hsb), korkowc (hsb). Asturiano: sufrera (ast). Baixo sorabo: korkowy dub (dsb). Castelán: alcornoque (es). Catalán: surera (ca). Checo: dub korkový (cs). Chinés: 西班牙栓皮櫟 (zh) (Xībānyá shuānpílì). Coreano: 코르크나무 (ko) (koreukeu namu). Danés: korkeg (da). Eslovaco: dub korkový (sk). Esloveno: hrast plutovec (sl). Finés: korkkitammi (fi).

Francés: chêne-liège (fr). Húngaro: paratölgy (hu). Inglés: cork oak (en). Islandés: korkeik (is). Italiano: sughera (it). Neerlandés: kurkeik (nl). Portugués: sobreiro (pt). Romanés: stejar de plută (ro). Ruso: дуб пробковый (ru) (dub próbkovyj). Ucraíno: дуб корковий (uk) (dub kórkovyj). Vasco: artelatz (eu). Vietnamita: sồi bần (vi). Xaponés: コルクガシ (ja) (korukugasi). Xeorxiano: კორპის მუხა (ka) (ḳorṗis muxa).

Véxase tamén

• Apéndice: Árbores e arbustos
• Na wikipedia sobreira