Saltar ao contido

porco

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «porco».

Porca e bacoriño

Exemplar de porco celta na Feira de Silleda

Etimoloxía: do latín porcus.

Pronuncia: /ˈpɔɾ.ko̯/ (AFI)

Substantivo

porco
(ms: porco; mpl: porcos; fs: porca; fpl: porcas)

(Zooloxía) e (Gandaría) Mamífero artiodáctilo de nome científico Sus scrofa domesticus, doméstico, omnívoro, de fociño case cilíndrico, orellas caídas e patas curtas; a súa cría recibe varios nomes: bácoro, bacoriño, corricho, leitón, marrancho, rancho, reco, rello, relo, roxelo, zacote.
- Exemplo: Este ano vou montar unha granxa cuns douscentos porcos.
Carne de dito animal.
- Exemplo: Hoxe imos comer costeletas de porco.
(Figurado) Persoa que está pouco aseada.
(Figurado) Persoa mal falada.

Observacións

Todas as razas de porcos derivan do xabarín.

Sinónimos

cocho, marrán, rancho.

Locución

matámo-lo porco!

Termos relacionados

Traducións

Traducións

Africáner: ^[1]vark ^(af).
Alemán: ^[1]Schwein ^(de).
Aragonés: tocín ^(an), cochín ^(an).
Asturiano: ^{[1] [2]}gochu ^(ast).
Castelán: ^{[1] [2] [3] [4]}cerdo ^(es).
Catalán: ^{[1] [2] [3] [4]}porc ^(ca).
Checo: prase ^(cs).
Chinés: ^{[1] [2] [3] [4]}豬 ^(zh) (zhū).
Coreano: 돼지 ^(ko) (dwaeji).
Eslovaco: sviňa ^(sk).
Esloveno: prašič ^(sl).
Finés: sika ^(fi).
Francés: ^{[1] [2]}porc ^(fr), ^{[1] [3] [4]}cochon ^(fr).
Gaélico escocés: ^[1]muc ^(gd).
Hakka: 豬仔 ^(hak) (zuˊ eˋ).
Húngaro: disznó ^(hu).
Indonesio: babi ^(id).
Inglés: ^[1]pig ^(en), ^[2]pork ^(en).
Irlandés: ^[1]muc ^(ga).

Khmer: ជ្រូក ^(km).
Lao: ໝູ ^(th).
Manés: ^[1]muc ^(gv).
Minnan: ^{[1] [2] [3] [4]}豬 ^(nan) (ti).
Neerlandés: varken ^(nl).
Polaco: świnia ^(pl).
Portugués: porco ^(pt).
Romanés: porc ^(ro).
Ruso: свинья ^(ru).
Sueco: gris ^(sv).
Tagalo: baboy ^(tl).
Tailandés: หมู ^(th).
Tao: kois ^(tao).
Thao: fafuy ^(ssf).
Ucraíno: свиня ^(uk).
Vasco: txerri ^(eu), urde ^(eu).
Vietnamita: lợn ^(vi) (Norte), heo ^(vi) (Sur).
Xaponés: 豚 ^(ja) (ブタ, buta).
Xeorxiano: ღორი ^(ka) (ɣori).

Portugués

Etimoloxía: do latín porcus.

Pronuncia: [ˈpoɾ.ku] (AFI)

Substantivo masculino

porco (ms: porco; mpl: porcos; fs: porca; fpl: porcas)

(Zooloxía), gandaría) Porco.
(Figurado) Porco.

Expresións relacionadas

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=porco&oldid=741737»

Categorías agochadas: