pexego

Galego

• Etimoloxía: do latín persicum.

• Pronuncia: /peˈʃeɣo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

pexego (sg: pexego; pl: pexegos)

1. (Botánica, alimentación) Froito do pexegueiro de drupa esférica, tona delgada de cor amarela verdosa, polpa branda adherida á unha carabuña dura e enrugada.

Variantes

• pesego
• pésego

Sinónimos

• melocotón

Traducións

• Caboverdiano: pésigu ^(kea)
• Bosníaco: breskva ^(bs)
• Alemán: Pfirsich ^(de).
• Castelán: melocotón ^(es), durazno ^(es)
• Esloveno: breskev ^(sl).
• Francés: pêche ^(fr).
• Inglés: peach ^(en).
• Italiano: pesca ^(it).
• Manés: peitshag ^(gv).
• Portugués: pêssego ^(pt).
• Alabama: takkola ^(akz)
• Albanés: pjeshkë ^(sq)
• Árabe: خوخ ^(ar)
• Arikara: apostaáNUx ^(ari)
• Armenio: դեղձ ^(hy) (dełj)
• Azarí: şaftalı ^(az)
• Vasco: mertxikondo ^(eu)
• Bretón: pechez ^(br), pechezenn ^(br), aval-gloanek ^(br)
• Búlgaro: праскова ^(bg) (praskova)
• Catalán: préssec ^(ca)
• Chickasaw: tako̱lo ^(cic)
• Chinés: 桃 ^(zh) (táo)
• Choctaw: takkon ^(cho)
• Coreano: 복숭아 ^(ko) (bogsunga)
• Córnico: aval gwlanek ^(kw)
• Corso: parsica ^(co)
• Croata: breskva ^(hr)
• Danés: fersken ^(da)
• Esperanto: persiko ^(eo)
• Estoniano: virsik ^(et)
• Frisón: pjisk ^(fy), perzik ^(fy)
• Xeorxiano: ატამი ^(ka) (atami)
• Grego: ροδάκινο ^(el) (rodhákino)
• Hebreo: אפרסק ^(he)
• Húngaro: őszibarack ^(hu)
• Ido: persiko ^(io)
• Indonesio: persik ^(id)
• Xaponés: 桃 ^(ja) (momo)
• Casaco: шабдалы ^(kk) (şabdalı)
• Kurdo: xox ^(ku)
• Latín: persicum ^(la)
• Letón: persiks ^(lv)
• Lituano: persikas ^(lt)
• Macedonio: праска ^(mk) (praska)
• Napolitano: pèrzeca ^(nap), percòca ^(nap), piérzeco ^(nap)
• Neerlandés: perzik ^(nl)
• Nogai: шабдал ^(nog)
• Noruegués: fersken ^(no)
• Occitano: persèc ^(oc)
• Persa: هلو ^(fa) (holu)
• Polaco: brzoskwinia ^(pl)
• Romanés: piersică ^(ro)
• Ruso: персик ^(ru) (persik)
• Serbio: бресква ^(sr) (breskva)
• Serbocroata: бресква ^(sh), breskva ^(sh)
• Sherpa: खम्बु ^(xsr)
• Siciliano: pérsicu ^(scn)
• Eslovaco: broskyňa ^(sk)
• Sueco: persika ^(sv)
• Checo: broskev ^(cs)
• Turco: şeftali ^(tr)
• Ucraíno: персик ^(uk) (persik)
• Vietnamita: đào ^(vi)
• Usbeco: shaftoli ^(uz)
• Tártaro de Crimea: şeftali ^(crh)
• Africáner: perske ^(af)
• Amhárico: ኮክ ^(am)
• Armenio: դեղձ ^(hy)
• Arromanés: chearsicã ^(rup), hearhicã ^(rup)
• Asturiano: piescu ^(ast)
• Bielorruso: персік ^(be)
• Bengalí: পীচ ^(bn) (pic)
• Birmano: မက်မွန် ^(my) (me' mun)
• Cheroqui: ᏆᏅ ^(chr)
• Feroés: ferska ^(fo)
• Finés: persikka ^(fi)
• Friulano: piersul ^(fur)
• Hindi: आड ^(hi) (āḍū), शफतालु ^(hi) (śaphatālu), आड़ू ^(hi) (āṛū)
• Islandés: ferskja ^(is)
• Irlandés: péitseog ^(ga)
• Normando: pêche ^(fra-nor)
• Cabilio: taxuxet ^(kab)
• Kirguiz: шабдалы ^(ky)
• Lao: ໝາກພິດຄ ^(lo)
• Lígur: pèrsego ^(lij)
• Luxemburgués: Piisch ^(lb)
• Malaio: pic ^(ms), persik ^(ms)
• Maltés: ħawħ ^(mt), ħawħa ^(mt)
• Maorí: pītiti ^(mi)
• Mongol: тоор ^(mn) (toor), тоор жимс ^(mn) (toor žims), персик ^(mn) (persik)
• Navajo: didzétsoh ^(nv)
• Ryukyu: 桃 ^(ryu) (むむ, mumu)
• Inglés antigo: persoc ^(ang)
• Romanche: persic ^(rm)
• Gaélico escocés: peitseag ^(gd)
• Suahili: pichi ^(sw)
• Tagalo: milokoton ^(tl)
• Taxico: шафтолу ^(tg)
• Tigua setentrional: phò’ína ^(twf)
• Tailandés: ท้อ ^(th) (tór), พีช ^(th) (pêet)
• Turcomán: şetdaly ^(tk)
• Urdú: آڑو ^(ur) (āṛū)
• Véneto: pèrsego ^(vec)
• Volapuk: pärsig ^(vo)
• Yiddish: פֿערשקע ^(yi) (fershke)
• Zulú: ipentshisi ^(zu)
• Chuvaxo: персик ^(cv)
• Tártaro: şaptalı ^(tt), şäftalu ^(tt)
• Iacut: персик ^(sah)
• Aragonés: presiego ^(an), malacatón ^(an)
• Aimará: turasnu ^(ay)
• Vasco: melokotoi ^(eu), mertxika ^(eu), muxika ^(eu)
• Caló: perpeló ^(rmq)
• Checheno: гхаммагха ^(ce)
• Galés: eirinen wlanog ^(cy)
• Gujarati: જરદાળુ ^(gu)
• Quechua: lurasnu ^(qu)
• Ladino: persigo ^(lld), peti ^(lld)
• Malgaxe: paiso ^(mg)
• Marathi: पीच फळ ^(mr)
• Cheremiso: персик ^(chm)
• Punjabi: ਆੜੂ ^(pa)
• Shona: pichisi ^(sn)
• Sotho setentrional: perekisi ^(nso)
• Abaza: тӏама ^(abq)
• Abkhazo: атама ^(ab)
• Ávaro: микьир ^(av)
• Adigueo: къыцэ ^(ady)
• Baskir: персик ^(ba), шафталы ^(ba)
• Buriato: персик ^(bua)
• Valón: pexhî ^(wa)
• Alto sorabo: brěšk ^(hsb)
• Wolof: napp ^(wo)
• Gagauzo: şefteli ^(gag)
• Hawaiano: piki ^(haw)
• Crioulo haitiano: pèch ^(ht)
• Ze: pèrsega ^(ze)
• Groenlandés: ferskeni ^(kl)
• Dargwa: кьурч ^(dar)
• Darí: شفتالو ^(prs) (šaftālū)
• Grego antigo: Περσικὸν μῆλον ^(grc)
• Zazaki: xewxe ^(zza)
• Ingusetio: шапша ^(inh)
• Yoruba: irú èso kan ^(yo)
• Cabardiano: шэфтал ^(kbd)
• Calmuco: шар өрг ^(xal)
• Karakalpako: shabdal ^(kaa)
• Karachai-balkar: шаптал ^(krc)
• Komi-permyak: персик ^(koi)
• Xhosa: ipesika ^(xh)
• Cumuco: шаптал ^(kum)
• Xudeu-español: שיפ׳טילי ^(lad) (shefteli)
• Lak: цӏулит ^(lbe)
• Lezgui: шефтели ^(lez)
• Lombardo: persigh ^(lmo)
• Malaiala: പീച്ച്പഴം ^(ml) (pīččpaḻaṃ)
• Mirandés: perśag ^(mwl)
• Mokxa: персик ^(mdf)
• Moldavo: пиерсикэ ^(mo)
• Náhuatl: durazno ^(nah)
• Nepalés: आरु ^(ne) (āru)
• Baixo sorabo: rjaschen ^(dsb)
• Baixo alemán: Persch ^(nds)
• Novial: persike ^(nov)
• Osetio: атъами ^(os)
• Paxtún: شفتالو ^(ps) (šaftālū)
• Piemontés: pësca ^(pms)
• Rapanui: peti ^(rap)
• Sardo: pessiche ^(sc), pèssighe ^(sc)
• Saami do norte: persihkka ^(se)
• Silesiano: fyrcicha ^(szl), břeskwińa ^(szl)
• Cingalés: පීච් ^(si) (pīč)
• Sindhi: بادام ^(sd) (bādāmu)
• Somalí: {{t|so|farsuug}
• Tabasarán: жвугъри ^(tab)
• Tahitiano: pīti ^(ty)
• Támil: நெல்லானி ^(ta) (nellāṉi)
• Tat: шоптол ^(ttt) (שאָפּתאָל)
• Telugú: దీన్ని శప్తాలుపండు అంటారు ^(te) (dīnni šaptālupaṃḍu aṃṭāru)
• Tswana: perekisi ^(tn)
• Tuvano: персик ^(tyv)
• Udmurto: персик ^(udm)
• Uigur: شاپتۇل ^(ug)
• Khakas: персик ^(kjh)
• Escocés: peach ^(sco)
• Even: персик ^(eve)

Véxase tamén

• Apéndice: Hortalizas e froitos