aval gwlanek