Saltar ao contido

fricción

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «fricción».

Etimoloxía: do latín frictio.

Pronuncia: [ fɾikˈθjoŋ ] (AFI)

Substantivo feminino

fricción (sg: fricción; pl: friccións)

Acción ou efecto de poñer en contacto as superficies de dúas cousas, estando en movemento un delas ou ambas.
- Sinónimos: frega, freta.
(Física) Forza que se opón ao movemento dunha superficie sobre outra ou que se opón ao inicio do movemento.
- Sinónimos: rozadura, rozamento.
(Figurado) Conflito ou desavinza entre persoas ou grupos.
- Sinónimos: rozamento.

Traducións

Acción ou efecto de fretar

Alemán: Reibung ^(de), Reibung ^(de)
Árabe: احتكاك ^(ar)
Castelán: fricción ^(es)
Catalán: fricció ^(ca)
Checo: tření ^(cs)
Chinés: 摩擦 ^(zh)
Coreano: 마찰 ^(ko)
Finés: hankaus ^(fi)
Francés: frottement ^(fr), friction ^(fr)

Grego: τριβή ^(el)
Hindi: घर्षण ^(hi), रगड़ ^(hi)
Húngaro: súrlódás ^(hu)
Inglés: friction ^(en)
Italiano: attrito ^(it), frizione ^(it)
Latín: frictio ^(la)
Maltés: frizzjoni ^(mt)
Neerlandés: wrijving ^(nl)

Polaco: tarcie ^(pl)
Portugués: fricção ^(pt)
Romanés: frecare ^(ro), fricțiune ^(ro)
Ruso: трение ^(ru)
Serbocroata: trénje ^(sh), frìkcija ^(sh)
Telugú: ఘర్షణ ^(te)
Telugú: sürtünme ^(tr)
Xaponés: 摩擦 ^(ja)

Forza de rozamento

Alemán: Reibung ^(de)
Castelán: fricción ^(es)
Catalán: fricció ^(ca)
Checo: tření ^(cs)
Chinés: 摩擦 ^(zh)
Finés: kitka ^(fi)
Francés: friction ^(fr), frottement ^(fr)

Grego: τριβή ^(el)
Hindi: घर्षण ^(hi)
Inglés: friction ^(en)
Italiano: attrito ^(it)
Maltés: frizzjoni ^(mt)
Neerlandés: wrijving ^(nl), frictie ^(nl)
Polaco: tarcie ^(pl)

Portugués: atrito ^(pt)
Romanés: frecare ^(ro), fricțiune ^(ro)
Ruso: сила трения ^(ru)
Serbocroata: trénje ^(sh), frìkcija ^(sh)
Sueco: friktion ^(sv)
Turco: sürtünme ^(tr)
Xaponés: 摩擦 ^(ja)

Conflito

Alemán: Reiberei ^(de), Friktion ^(de)
Castelán: fricción ^(es)
Chinés: 摩擦 ^(zh)
Finés: erimielisyys ^(fi), konflikti ^(fi), kitka ^(fi)
Francés: désaccord ^(fr)
Gaélico escocés: eas-aonta ^(gd)

Grego: προστριβές ^(el)
Inglés: friction ^(en)
Italiano: attrito ^(it)
Neerlandés: wrijving ^(nl), frictie ^(nl), onenigheid ^(nl), geschil ^(nl), conflict ^(nl)
Romanés: dezacord ^(ro), neînțelegere ^(ro), divergență ^(ro)
Ruso: трения ^(ru)

Serbocroata: trénje ^(sh), frìkcija ^(sh)
Sueco: friktion ^(sv)
Telugú: ఘర్షణ ^(te)
Turco: sürtüşme ^(tr)
Xaponés: 不和 ^(ja)

Castelán

Etimoloxía: do latín frictio.

Pronuncia: [ fɾikˈsjon ] ou [ fɾikˈθjon ] (AFI)

Substantivo feminino

fricción (sg: fricción; pl: fricciones)

Fricción, frega, freta.
(Física) Fricción, rozamento.
(Figurado) Fricción, rozamento, desacordo.

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=fricción&oldid=699336»

Categorías agochadas: