forte marusía

Galego

• Etimoloxía: composto de forte e marusía.

• Pronuncia: /ˈfɔɾtemaɾuˈsia̝/ (AFI)

Locución substantiva feminina

forte marusía

1. (Mariña) Estado do mar de grao 4, segundo a escala Douglas no que se forman ondas moi longas, con numerosas cristas de escuma. O mar rompe cun murmurio constante. Acada ondas de 1,25 a 2,5 metros.

Traducións

• Castelán: fuerte marejada ^(es).
• Catalán: forta maror ^(ca).
• Francés: mer agitée ^(fr).
• Inglés: moderate sea ^(en).
• Portugués: mar cavado ^(pt).