cinguir

Galego

• Etimoloxía: do latín cingĕre.

• Pronuncia: /θiŋ.ˈgiɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

cinguir

1. Axustar alguén algo ao redor doutra cousa.
   • Exemplo: Cinguiu a correa á cintura. Cinguiu o vestido. O herdeiro cinguiu a coroa ao morrer seu pai
     
     .
2. Rodear algo de maneira máis ou menos axustada a outra cousa.
   • Exemplo: Aquel vestido cinguía esaxeradamente as súas cadeiras. Un foso cingue o castelo
     
     .
3. Unir cun vínculo a alguén ou a algo.
   • Exemplo: Unha estreita irmandade cingue aos galeguistas.

Verbo intransitivo

1. Navegar a vela de maneira que a dirección da quilla e a do vento formen o menor ángulo posíbel.
   • Exemplo: Ían cinguindo sen que a vela ondease
     
     .

Verbo pronominal

1. Rodear algo de maneira axustada
   
   .
   • Exemplo: O pantalón cínguese ás súas pernas
     
     .
2. Axustarse ao que se expresa.
   • Exemplo: Cinguirémonos ao previsto no programa
     
     .

• sinónimo: cinxir