cicatrizar

Galego

• Etimoloxía: de cicatriz.

• Pronuncia: /θikatɾiˈθaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

cicatrizar

1. Cerrar unha ferida.

Verbo intransitivo

cicatrizar

1. Cerrarse unha ferida. Tamén figurado.

Termos relacionados

• cicatrizábel, cicatrizable
• cicatrización
• cicatrizado
• cicatrizador
• cicatrizante

Traducións

• Alemán: vernarben ^(de)
• Castelán: cicatrizar ^(es)
• Catalán: cicatritzar ^(ca)
• Chinés: 对瘢痕 ^(zh)
• Francés: cicatriser ^(fr)
• Inglés: scar ^(en), cicatrize ^(en), cicatrise ^(en)
• Italiano: cicatrizzare ^(it)
• Neerlandés: helen ^(nl)
• Polaco: zabliźniać ^(pl)
• Portugués: cicatrizar ^(pt)
• Saami do norte: savvit ^(se)
• Sueco: ärra ^(sv), cikatrisera ^(sv)

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	cicatrizar
Xerundio	cicatrizando
Participio	cicatrizado, cicatrizada, cicatrizados, cicatrizadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cicatrizo	cicatrizas	cicatriza	cicatrizamos	cicatrizades	cicatrizan
	Copretérito	cicatrizaba	cicatrizabas	cicatrizaba	cicatrizabamos	cicatrizabades	cicatrizaban
	Pretérito	cicatricei	cicatrizaches	cicatrizou	cicatrizamos	cicatrizastes	cicatrizaron
	Antepretérito	cicatrizara	cicatrizaras	cicatrizara	cicatrizaramos	cicatrizarades	cicatrizaran
	Futuro	cicatrizarei	cicatrizarás	cicatrizará	cicatrizaremos	cicatrizaredes	cicatrizarán
	Pospretérito	cicatrizaría	cicatrizarías	cicatrizaría	cicatrizariamos	cicatrizariades	cicatrizarían
Modo Subxuntivo	Presente	cicatrice	cicatrices	cicatrice	cicatricemos	cicatricedes	cicatricen
	Pretérito	cicatrizase	cicatrizases	cicatrizase	cicatrizásemos	cicatrizásedes	cicatrizasen
	Futuro	cicatrizar	cicatrizares	cicatrizar	cicatrizarmos	cicatrizardes	cicatrizaren
Modo Imperativo	Afirmativo		cicatriza	cicatrice1	cicatricemos	cicatrizade	cicatricen1
	Negativo		cicatrices	cicatrice1	cicatricemos	cicatricedes	cicatricen1
Infinitivo conxugado		cicatrizar	cicatrizares	cicatrizar	cicatrizarmos	cicatrizardes	cicatrizaren

1 Vostede(s)

Castelán

• Etimoloxía: de cicatriz.

Verbo

cicatrizar

1. Cicatrizar.

Termos relacionados

• cicatrización
• cicatrizado
• cicatrizador
• cicatrizante

Portugués

• Etimoloxía: de cicatriz.

Verbo

cicatrizar

1. Cicatrizar.

Termos relacionados

• cicatrização
• cicatrizado
• cicatrizador
• cicatrizante