carroucha

Galego

• Pronuncia: /kaˈrowt͡ʃa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

carroucha(sg: carroucha; pl: carrouchas)

1. (Botánica) Arbusto da familia das ericáceas, de follas perennes e lanceoladas e flores púrpuras, rosadas ou brancas.
   • Exemplo: O monte estaba inzado de carrouchas.
     
     
   • Sinónimos: carpaza, carrasca, queiroa, queiroga, queiruga.
2. (Botánica) Distintos tipos de algas.
   • Exemplo: Apañararon na praia catro capachos de carrouchas.
     
     
3. (Zooloxía) Cascuda.
   • Sinónimos: cascuda, cascudo.
4. (Botánica) Nome da folla acicular e sempre verde dos piñeiros que adoita ter dúas agullas.
   • Sinónimos: arume, bruma, faísca, foupa, frouma, penica, penuxa, penuxo, pica, picaña, picaza, pico, pinica, pubela, pucha, pulazo, puma.
   • Exemplo: Cando necesites carroucha para estrar a corte, no monte tes canta queiras.
     
     

Traducións

• Castelán: (1) brezo ^(es).
• Castelán: (3) cucaracha ^(es).
• Castelán: (4) pinocha ^(es).
• Portugués: (4) caruma ^(pt).