carballesa

Galego

Barbantesa, cerca de poñer ovos.

• Pronuncia: /kaɾβaˈʎesa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

carballesa (sg: carballesa; pl: carballesas)

1. (Zooloxía) Insecto diptióptero pertencente á familia dos mántidos, de nome científico Mantis religiosa.

Sinónimos

• barbantesa
• barbatesa
• galbana
• parraguesa

Traducións

• Africáner: hottentotsgod ^(af)
• Alemán: Gottesanbeterin ^(de)
• Árabe: فرس النبي ^(ar)
• Armenio: աղոթարար ^(hy)
• Bielorruso: багамол ^(be)
• Bretón: pederez ^(br)
• Búlgaro: богомолка ^(bg)
• Casaco: дәуіт ^(kk)
• Castelán: santateresa ^(es).
• Catalán: pregadéu ^(ca).
• Checo: kudlanka ^(cs), kudlanka nábožná ^(cs)
• Chinés: 螳螂 ^(cmn)
• Coreano: 사마귀 ^(ko)
• Eslovaco: kudlanka ^(sk)
• Esloveno: bogomolka ^(sl), bogomoljka ^(sl)
• Danés: knæler ^(da)
• Finés: rukoilijasirkka ^(fi)
• Francés: mante religieuse ^(fr)
• Grego: αλογάκι της Παναγίας ^(el)
• Hebreo: גמלי שלמה ^(he)
• Húngaro: imádkozó sáska ^(hu)
• Inglés: praying mantis ^(en)
• Italiano: mantide religiosa ^(it)
• Khmer: កណ្ដូបសេះ ^(km)
• Kurdo: koşkar ^(ku)
• Lituano: maldininkas ^(lt)
• Navajo: Naakaii náásééł ^(nv)
• Neerlandés: bidsprinkhaan ^(nl)
• Noruegués: kneler ^(no)
• Persa: آخوندک ^(fa)
• Polaco: modliszka ^(pl)
• Portugués: louva-a-deus ^(pt)
• Romanés: călugăriţă ^(ro)
• Ruso: богомол ^(ru)
• Serbio: богомољка ^(sr)
• Serbocroata: bogomoljka ^(sh)
• Sueco: bönsyrsa ^(sv)
• Tailandés: ตั๊กแตนตำข้าว ^(th)
• Turco: peygamberdevesi ^(tr)
• Ucraíno: богомол ^(uk)
• Vasco: marisorgin ^(eu)
• Vietnamita: bọ ngựa ^(vi), ngựa trời ^(vi)
• Xaponés: カマキリ ^(ja), とうろう ^(ja)
• Zulú: isithwalambiza ^(zu)