batea

Galego

• Etimoloxía: do árabe battiya.

• Pronuncia: /baˈtea̝/ (AFI)

Substantivo feminino

batea (sg: batea; pl: bateas)

1. (Mariña) Artefacto flotante pero fondeado permanentemente, no que se realiza o cultivo de certas especies mariñas, fundamentalmente algúns moluscos bivalvos (mexillón, ostra ou vieira). Consta dun enreixado de madeira do que colgan as cordas nas que medra o molusco.

Sinónimos

• parque flotante

Termos relacionados

• miticultura

Observacións

• Viveiro tamén pode considerarse sinónimo de batea, pero existen outras formas de viveiro, en terra, que non corresponden ás estruturas descritas.

Traducións

• Castelán: mejillonera ^(es).
• Portugués: mexilhoeira ^(pt)