barbada de tres barbelas

Galego

• Etimoloxía: composto de barbada, tres e barbela.

Locución substantiva feminina

barbada de tres barbelas (sg: barbada de tres barbelas; pl: barbadas de tres barbelas)

1. (Alimentación) (Ictioloxía) Especie de peixe mariño da familia dos lótidos. Atópase polas costas do océano Atlántico e o mar Mediterráneo. A súa coloración varía do escuro ao pálido, con grandes manchas marróns na cabeza e no corpo. As tres barbelas, unha na mandíbula inferior e dúas no fociño, danlle ao peixe o seu nome común.

Nome científico

• Gaidropsarus vulgaris

Sinónimos

• barbada

Traducións

• Alemán: Dreibärtelige Seequappe ^(de)
• Asturiano: barbada sabliega ^(ast), barbada de pedréu ^(ast)
• Castelán: lota ^(es)
• Catalán: fura ^(ca)
• Francés: motelle à trois barbillons ^(fr)
• Inglés: three-bearded rockling ^(en)
• Italiano: motella maculata ^(it)
• Neerlandés: driedradige meun ^(nl)
• Sueco: tretömmad skärlånga ^(sv)
• Vasco: aholatz hirubixar ^(eu)