atrincheirar

Galego

• Pronuncia: /atɾint͡ʃejˈɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

atrincheirar

1. (Exército) Fortificar con trincheiras ou barricadas unha posición.
   • Antónimos: desatrincheirar.

Verbo pronominal

atrincheirarse

1. Defenderse mediante trincheiras.
2. Meterse nunha trincheira, ou nun espazo que funcione como tal.
3. (Figurado) Manterse nunha idea ou actitude de xeito obstinado.

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	atrincheirar
Xerundio	atrincheirando
Participio	atrincheirado, atrincheirada, atrincheirados, atrincheiradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	atrincheiro	atrincheiras	atrincheira	atrincheiramos	atrincheirades	atrincheiran
	Copretérito	atrincheiraba	atrincheirabas	atrincheiraba	atrincheirabamos	atrincheirabades	atrincheiraban
	Pretérito	atrincheirei	atrincheiraches	atrincheirou	atrincheiramos	atrincheirastes	atrincheiraron
	Antepretérito	atrincheirara	atrincheiraras	atrincheirara	atrincheiraramos	atrincheirarades	atrincheiraran
	Futuro	atrincheirarei	atrincheirarás	atrincheirará	atrincheiraremos	atrincheiraredes	atrincheirarán
	Pospretérito	atrincheiraría	atrincheirarías	atrincheiraría	atrincheirariamos	atrincheirariades	atrincheirarían
Modo Subxuntivo	Presente	atrincheire	atrincheires	atrincheire	atrincheiremos	atrincheiredes	atrincheiren
	Pretérito	atrincheirase	atrincheirases	atrincheirase	atrincheirásemos	atrincheirásedes	atrincheirasen
	Futuro	atrincheirar	atrincheirares	atrincheirar	atrincheirarmos	atrincheirardes	atrincheiraren
Modo Imperativo	Afirmativo		atrincheira	atrincheire1	atrincheiremos	atrincheirade	atrincheiren1
	Negativo		atrincheires	atrincheire1	atrincheiremos	atrincheiredes	atrincheiren1
Infinitivo conxugado		atrincheirar	atrincheirares	atrincheirar	atrincheirarmos	atrincheirardes	atrincheiraren

1 Vostede(s)

Traducións

• Castelán: atrincherar ^(es)
• Inglés: entrench ^(en)
• Italiano: trincerare ^(it)
• Portugués: entrincheirar ^(pt)