amor

Galego

• Pronuncia: /aˈmoɾ/ (AFI)

Substantivo masculino

amor (sg: amor; pl: amores)

1. Afecto, paixón ou inclinación vehemente por un outro ser ou ente.
2. Persoa amada.
3. Comprensión ou benquerenza no trato (trateino con amor).
4. (En plural) Relacións amorosas e/ou sexuais, sexan ou non amoríos (abatido por amores).

Sinónimos

• afecto, benquerenza, cariño, paixón, simpatía.

Antónimos

• antipatía, aversión, malquerenza, odio.

Traducións

afecto

Africáner: liefde (af). Albanés: dashuri (sq). Alemán: Liebe (de). Armenio: սեր (hy). Bretón: karantez (br). Búlgaro: любов (bg). Castelán: amor (es). Catalán: amor (ca). Checo: láska (cs). Croata: ljubav (hr). Danés: kærlighed (da). Eslovaco: láska (sk). Esloveno: ljubezen (sl). Esperanto: amo (eo). Estoniano: armastus (et).

Finés: rakkaus (fi). Francés: amour (fr). Gaélico escocés: gràdh (gd). Galés: cariad (cy). Grego: αγάπη (el). Grego antigo: ἀγάπη (grc). Hawaiano: aloha (haw). Hebreo: אהבה (he). Hindi: प्यार (hi). Húngaro: szeretet (hu). Inglés: love (en). Inglés antigo: lufu (ang). Irlandés: grá (ga). Islandés: ást (is). Italiano: amore (it).

Latín: amor (la). Letón: mīlestība (lv). Lituano: meilé (lt). Luxemburgués: Léift (lb). Neerlandés: liefde (nl). Noruegués: kjærlighet (no). Polaco: miłość (pl). Portugués: amor (pt). Ruso: любовь (ru). Tártaro: sevgi (tt). Turco: sevgi (tr). Ucraíno: любов (uk). Vasco: maitasun (eu), amodio (eu); maite (eu). Xaponés: 愛 (ja).

Castelán

• Escoitar: «amor» (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo masculino

amor (sg: amor; pl: amores)

1. amor.

Catalán

Substantivo

amor

1. amor.

Latín

Substantivo

amor

1. amor.

Portugués

Substantivo masculino

amor

1. amor.